سنن الترمذي (ط. الحلبي) (ت_ شاكر وعبد الباقي وعطوة) — الصفحة ٨

الباقى بمطبعة الصاوى سنة ١٣٥٢ وهذه الطبعة لا يوثق بشيء منها ، لكثرة الغلط والخلط فيها من المصححين، وقد كان صديقي محمد أفندى محمد عبد اللطيف صاحب المطبعة المصرية استعار على المجلد الأول من نسختى من طبعة بولاق ، اليضحيح الكتاب عليها ، ثم لما رأيت الجزء الأول من المطبوع الجديد خشيت أن تكون لي يد في إفساد كتب المسنة والتلاعب بها ، إذ وجدت الأغلاط فيه لا حصر لها ، حتى لقد وجدت مصححيه أدخلوا في متن الكتاب بعض التعليقات التي كتبتها بحاشية نسختى ،وجعلوها من كلام الترمذى (1)، فاستعدت ما أعرته إياهم ، آسفا متألما ، ولذلك أعرضت عن ذكر هذه الطبعة في اختلاف النسخ التي سأذكرها من كتاب الترمذى ، وإنما أشرتُ إليها فى هذا الموط اضطرارا ، نصيحة للمسلمين ، والنصيحة لهم فرض لا ينبغى تركه ، وإدراك نافلة خير لا يدعها إلا من سفة نفسه ، وتَرَكَ موضعَ حَظه (۲) ) وطبع الكتاب أيضاً في بلاد الهند مرارا ، مع تعليقات مفيدة لبعض الأفاضل المتقنين من العلماء هناك ، وقد طبع أيضاً مع شرح واف اسمه [ تحفة الأحوذي ] . والذي اعتمدته من نسخ الكتاب المخطوطة والمطبوعة سبع نسخ ، ذكرت رموز ستة منها مع وصفها باختصار في أول الكتاب ( ص ٤ ) وصأصفها كلها هنا وصفاً مفصلا ؛ وهى : (۱) من أمثلة ذلك أننا نجد فى الجزء الأول ( ص ۱۳ س ۳ ) : « وأبو هريرة اختلف [ على نحو ثلاثين قولا ] فى اسمه ( فإن جملة على ثلاثين قولا . ليست من كلام الترمذى ، بل هى من تعليقاتي نقلا عن الشيخ الرفاعي ) وفى ( ص : ٨ اس (۸) جملة ( رواه أحمد وأبو داود » وهذه من تعليقاتي أيضا ، وظاهر بداهة أنها ليست من قول الترمذي : (۲) اقتباس من كلام الشافعى في ( الرسالة رقم ١٧٠ ) : - A
المقدمة — ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.