١٧٦٠
سنن الترمذي
[ سعيد (۱) ] المقبرى عن عبد الله بن رافع عن أم سلمة قالت : لا قلتُ : يارسول الله ، إِن أَمْرَأَةٌ أَشدُّ ضَفْرَ (٢) رأْسِي ، أَفَأَنقُضُه لِغُسل الجنابة ؟ قال :
صدر
لا ، إنما يَكْفِيكَ أَنْ تَحْيِينَ (۳) عَلَى رأسك ثلاث حتياتٍ من ماء ، ثُمَّ
(۱) الزيادة من ع و
(۲) ( صفر ، بفتح الضاد المعجمة وإسكان الفاء : إما مصدر ، وهو نسج الشعر أو غيره ، والتضفير مثله. وإما أن يكون اسماً ، قال في اللسان : ه ويقال للذؤابة ضفيرة ، وكل
. خصلة من خصل شعر المرأة تضفر على حدتها ضفيرة ، وجمعها ضفائر . قال ابن سيد والصفر كل خصلة من الشعر على حدتها ، ثم قال : ( والضنيرة كالضفر » ومن هذا يتيين خطأ القاضي أبي بكر بن العربي في قوله في شرح هذا الحرف : يقرؤه الناس بإسكان الفاء ، وإنما هو بفتحها ، لأنه مسكن مصدر ضفر رأسه يغفره فقرا ، وبالفتح هو الشي المضفور » : لأنا أثبتنا أن الحرف بالإسكان يكون بمعنى المصدر ، ويكون اسما للمضفور ، ومعنى الكلام يستقيم عليهما
وقال النووي في شرح مسلم ( ٤ : ١١ ) : « هو يفتح الضاد وإسكان القاء هذا هو المشهور المعروف في رواية الحديث، والمستفيض عند المحدثين والفقهاء وغيرهم ومعناه : أحكم قتل شعرى . وقال الإمام ابن برى في الجزء الذي صنفه في لحن الفقهاء من ذلك قولهم في حديث أم سلمة : أشد ضفر رأسى ، يقولونه بفتح الصاد وإسكان الفاء ، وصوابه يضم الضاد والفاء ، جمع ضفيرة ، كفينة وسفن . وهذه الذي أنكره
رحمه الله ليس كما زعمه ، بل الصواب جواز الأمرين ، ولكل منهما معنى صحي ولكن يترجح ما قدمناه لكونه المروى المسموع في الروايات الثابتة المتصلة . .
(۳) في ع . و ه و ه « أن تحتى » يحذف النون على إعمال ( أن » الناصية . على الجارة وما هنا صواب ، وله وجه فى العربية ، وهو ثابت في بعض نسخ النسائى ). قال شارحه السندى : ( وكأنه على إعمال أن ، تشبيها لها بما الصدرية »
(۱۱۸ - ۱
(٤٨ :
>
وفى :
وقلد ورد مثل ذلك في الحديث كثيرا ، قال العلامة ابن مالك في كتاب ( خواهـ التوضيح والتصحيح شكلات الجامع الصحيح طبع الهند من ١١٧ - قاموا قياما حتى يرونه قد سجد إشكال، لأن حتى فيه بمعنى إلى أن ، والفعل مستقبل
:
الجزء 01 — ص ١٧٦