سنن الترمذي (ط. الحلبي) (ت_ شاكر وعبد الباقي وعطوة) — الصفحة ١٥٥

أبواب الطهارة وَرَوَى ابْنُ مَيْمَةَ هذا الحديث عن حَبَّان بن واسع عن أبيه عن عبد الله بن زيد : « أن النبي صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ، وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاء غَيْرِ (1) فضل يديه ) وهو • (1) هكذا في ع وهى من أصح الأصول وف ه ر كه بما غير فضل يديه » وفى س ه بماء غير من فضل يديه » . وهذا الموضع من المواضع المشكلة في كتاب الترمذي ، وتحقيقه عسير، فإن الترمذى عقد الخلاف في هذا الحرف بين عمرو بن الحرث وبين ابن لهيعة ، فعنده أن رواية كل منهما تخالف الأخرى ، ولذلك رجح رواية ابن الحرث ، ويفهم من كلامه أن رواية ابن لهيعة تدل على أن مسح الرأس لم يكن بماء جديد ، بل كان بفضل الماء ، أعنى بالبلل الذى فى اليدين ، وقد اضطرب الشراح هنا في ضبط للكلمة ، فبعضهم ضبطها « بما غير فضل يديه ، وجعل » ما » موصوله و «غبر» يفتح الذين والباء ، أى فعلا ماضيا . وأعرب « فضل » بالجر بدلا من دماء الموصولة تكلف شديد . والذى أظنه أن نسخة الترمذى اما أن تكون « بما غير من فضل يديه ، أى بما بقى ، لأن « غير » معناها ( بقى ، والغابر : الباقي . هذا إذا ثبت في النسخ حرف ( من ) ، وإذا لم يثبت كان الراجح « بماء غير فضل يديه، وتضبط لا غير ، بضم الفين وإسكان الباء ، وهى معنى الباقى ، قال في اللسان : « وغير كل شيء وهذا كله لضبط الرواية عند الترمذى علي مافهمه هو من التغاير بين روايتي ابن الجزت وابن لهيعة. وقد أخطأ الترمذى فى هذا ، أو أخطأ أحد شيوخه الذين بينه وبين ابن لهيعة في الرواية ، وهو لم يذكرهم حتى نعرف درجتهم من الضبط والإتفن. والصواب أن رواية ابن لهيعة كرواية عمرو بن الحرث . فقد رواه الدارى في سننه ( ۱ : ۱۸۰ ) قال : ( حدثنا يحيى بن حسان ثنا ابن لهيعة ثنا حبان بن واسع عن أبيه عن عبد الله بن زيد المازني قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بالجحفة ، فتمضمض واستنشق ، ثم غسل وجهه ثلاثا ، ثم غسل يديه ثلاثا مسح رأسه ، وغسل رجليه حتى أنفاهما ، ثم مسح رأسه بماء غير فضل يديه . هو الدارمي - : يربد به تقدير مسح الأول ، . هذا نص رواية الدارى بقيته أبو محمد . 1 قال وقد وهو إمام ثقة حجة ، وشيخه يحيى بن حسان كان ثقة مأمونا عالما بالحديث فهم الدارى الحديث على وجهه ، وأنه كرواية عمرو بن الحرث ، ولذلك جعل عنوان الباب الذي ذكره فيه ، باب : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأخذ لرأسه ماه جديداً ، ورواه أحمد في المسند ( ٤ : ٣٩ و ٤٠ ) مرتين من موسى بن داود من ابن لهيعة ، وفيه . بماء غير فضل يديه ، ورواه أيضاً مرة ثالثة ( ص ٤١ ) عن = 1 • i
الجزء 01 — ص ٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.