بسم الله الرحمن الرحيم
كلمة شكر و تقدير
قدحان والحمد لله أن نقدم الجزء الأول من عارف السنن“ شرح "سنن الترمذى " لأهل العلم بتوفيق الله وفضله فى ثوب قشيب رجو أن يكون بالنسبة إلى ظروفنا رائقاً معجباً ، ويقع عندهم موقع القبول والرضا تلقاء ما لاقينا في تحسين محياه الجميل من كبد و عناء فى جمع مادته وجمال تعبيره و حسن رصفه وتنسيقه بطبع فاخر وورق جيد . وأرى لزاماً على أن أشكر من جذر قلبي قبل كل أحد صديقنا المغفور له مولانا محمد ميان بن موسى ميان السورتي ثم الافريقي، فهو الذي أمرني بهذه الخدمة العلمية فى ظل المجلس العلمى" الذى هو مفخرة من مفاخره وحسنة من حسناته . وبالأسف أنه لم تسمح الظروف بطبعه في حياته التي ماؤها فضل وكرم وأدب وعلم وتؤدة ووقار. وفي الله عزاء من كل فائت فرحمه الله ورضى عنه وأرضاه وجعل الجنة منقلبه ومثواه :
""
ثم نخص بالذكر صديقنا الجميم والخل الوفى الكريم الحافظ الحاج عبد الرحمن ابن ابراهيم الافريقي من آل ميان ، فهو الذى تولى أمره بمساعدة أحبابه المخلصين الكرام فجزاه وجزاهم الله خير ما يجزى عباده المحسنين
ثم أشكر أعز أصحابى على العالم الصالح الأستاذ أبا محمد أمين الله البها ولبورى حيث قام عن ساعد الجد لاستنساخ ما استأنفته من العمل صباح مساء ليل نهار با خلاص و نشاط وفقه الله للخير
ولا أنسى مساعدة أخي في الله صاحبى مولانا محمد أحمد المدرس بالمدرسة العربية الإسلامية ، ومساعدة أخي وصاحى مولانا الحافظ أحمد الرحمن نائب المفتى بالمدرسة العربية الإسلامية حيث قاما بمقابلة الأصول وكتابة الترقيمات الفنية و التصحيح المطبعي بغاية العناية بارك الله في علمها . ثم في الختام أشكر أخانا على مطهر نقوى صاحب المطبعة الحجازية حيث تولى طبعه مراعباً حسن و شبه حسب طاقته غير متضايق صدره بتصحيح وتغيير و تبديل فنشكرهم جميعاً والله سبحانه يكافئي الجميع بحسن جميلهم ويسرى إليهم خيراً و هو ولى كل توفيق و ولى كل نعمة
وذلك في ذات الإله وإن يشأ يبارك على أوصال شاو ممزع
نمد يوسف البنورى عفا الله عنه
٢٥
رمضان المبارك . ۱۳۸۳
المقدمة — ص ٢