وقد أعاننا ذلك على تصحيح النص، وتخليصه من شوائب التصحيف والتحريف ، كما خرجنا نصوص الأحاديث من صحيحي البخاري ومسلم مع
الإشارة إلى الزيادات بما أورده الحميدي نفسه
واعتمدنا في البخاري على النسخة المحققة للدكتور مصطفى ديب البغا ، وفي صحيح مسلم على النسخة المحققة للمرحوم محمد فؤاد عبد الباقي . وتم تشکیل نصوص الحديث، مع إفرادها بخط مميز عن الشرح .
اعتمدنا في توثيق شرح ابن هبيرة للكتاب على كتاب « التمهيد » لابن عبد البر ، فقد أشار هو صراحة إلى حصوله عليه ، ووصفه بأنه نفيس وإن لم يشبع حاجته لاقتصاره على شرح الموطأ
رقمنا الأحاديث ترقيا مسلسلاً فتسنّى حصرها ، واعتمدنا عليه في الفهارس الفنية للكتاب ، وقد أولينا الفهارس اهتماما خاصاً لأنها مفتاح الكتاب ، وسبيل تيسير الاستفادة منه
ترجمنا الأعلام التي وردت في الكتاب ترجمة موجزة مع الإحالة إلى بعض
مصادرها
كتبت الكلمات على حسب قواعد الإملاء المعروفة ، والنطق السائد المشتركة ، وضبطنا بعض المفردات اللغوية
اللغة
۳۲
الجزء 01 — ص ٣٢