صحيح البخاري (ت_ البغا) — الصفحة ٩

١ - بدء الوحى حدیث : ۷ ه ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمٍ الرُّومِ : سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ ، يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ ، فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَإِنَّ عَلَيْكَ إِثْمَ الْأَرِيسِيِّينَ ، وَ : «يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَنْ لَا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ») . قَالَ أبو سفيانَ : فَلَمَّا قَالَ مَا قَالَ ، وَفَرَعَ مِنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ ، كَثْرَ عِنْدَهُ الصَّخَبَ وَارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ وَأَخْرِجْنَا ، فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي حِينَ أَخْرِجْنَا : لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، إِنَّهُ يَخَافُهُ مَلِكُ بَنِي الْأَصَفَرِ. فَمَا زِلْتُ مُوقِنًا أَنَّهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامَ . . وَكَانَ ابْنُ النَّاظُورِ ، صَاحِبُ إِيلِيَاءَ وَهِرَقْلَ ، أَسْقُفًا عَلَى نَصَارَى الشَّامِ ، يُحَدِّثُ أَنَّ هِرَقْلَ ، حِينَ قَدِمَ إِيلِيَاءَ ، أَصْبَحَ يَوْمًا خَبِيثَ النَّفْسِ ، فَقَالَ بَعْضُ بَطَارِقَتِهِ : قَدِ اسْتَنْكَرْنَا هَبْتَتَكَ قَالَ ابْنُ النَّاظُورِ : وَكَانَ هِرَقْلُ حَزَّاءً يَنْظُرُ فِي النُّجُومِ ، فَقَالَ لَهُمْ حِينَ سَأَلُوهُ : إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ حِينَ نَظَرْتُ فِي النُّجُومِ مَلِكَ الْخِتَانِ قَدْ ظَهَرَ ، فَمَنْ يَحْتَتِنُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ قَالُوا : لَيْسَ يَحْتَتِنُ إلا اليَهُودُ ، فَلَا يُهِمَّنَّكَ شَأْتُهُمْ ، وَاكْتُبْ إِلَى مَدَايِنِ مُلْكِكَ ، فَيَقْتُلُوا مَنْ فِيهِمْ مِنَ الْيَهُودِ . فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى أَمْرِهِمْ ، أُتِيَ هِرَقْلُ بِرَجُل أَرْسَلَ بِهِ مَلِكُ غَسَّانَ يُخْبِرُ عَنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ الهِ ، فَلَمَّا اسْتَخْبَرَهُ هِرَقْلُ قَالَ : اذْهَبُوا فَانْظُرُوا أُمُخْتَنِنْ هُوَ أَمْ لَا ؟ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ ، فَحَدَّثُوهُ أَنَّهُ مَخْتَتِنٌ ، وَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرَبِ ، فَقَالَ : هُمْ يَحْتَتِنُونَ ، فَقَالَ هِرَقْلُ : هَذَا مُلكُ هَذِهِ الْأُمَّةِ قَدْ ظَهَرَ . ثُمَّ كَتَبَ هِرَقْلُ إِلَى أميرها (إثم ، وبصرى بلدة من أعمال حوران في جنوب بلاد الشام . (بدعاية) بدعوة ، وهي كلمة الشهادة التي يدعى إلى النطق بها أهل الملل الكافرة ، وهي عنوان التوحيد وأصل الإسلام ، دين الحق والاستقامة والعزة والكرامة. (مرتين) مضاعفاً بعدد من يقتدي به من قومه . توليت) أعرضت عن الإسلام ورفضت الدخول فيه . الأريسيين) إثم استمرارهم على الباطل والكفر اتباعاً لك ، والمراد بالأريسيين الأتباع من أهل مملكته ، وهي في الأصل أريسي وهو الحراث والفلاح . ( كلمة سواء بيننا وبينكم) مستوية ، لا تختلف فيها الكتب جمع المنزلة ، ولا الأنبياء المرسلون ، والآية من سورة آل عمران : ٦٤ . (الصخب اللغط واختلاط الأصوات . (أمر أمر ابن أبي كبشة عظم شأنه ، وأبو كبشة : هو أحد أجداد النبي الله ، وكانت عادة العرب إذا انتقصت إنسانا نسبته إلى جد غامض من أجداده ، وقيل هو أبوه من الرضاع. بني الأصفر) هم الروم ، وكان العرب يطلقون عليهم ذلك نسبة إلى أحد عظمائهم ، وقيل غير ذلك . (ابن الناظور) وفي رواية (الناطور) وهو اسم معناه حارس البستان . صاحب إيلياء (وهرقل أمير بيت المقدس من قبل هرقل . (أسقفًا) لفظ معرب ، معرب ومعناه عالم النصارى أو رئيسهم الديني . خبيث) (النفس مهموما . (بطارقته) جمع بطريق ، وهم خواص دولته وأهل مشورته . استنكرنا هيئتك) اختلف علينا حالك وسمتك . (حزاء) كاهنًا يخبر عن المغيبات . (ينظر في النجوم يتكهن من أحوالها ملك (الختان وفي رواية مُلْك) أي ظهر سلطان الذين يختتنون ، والختان قطع
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.