۱۳ - كتاب الزكاة
( ٥٠ ) باب
(١٦١ - ١٦٣) حدیث
(٥٠) باب تحريم الرفاة على رسول اللہ صلی اللہ تعالی علیہ وسلم وعلی آلہ
وهم بنو هاشم وبنو المطلب دون غيرهم
١٦١ - ١٠٦٩) حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ الْعَنبَرِى . حَدَّتَنَا أَبِي . حَدَّثَنَا شُعْبَهُ عَنْ مُحَمَّدٍ ( وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ ) سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : أَخَذَ الحَسَنُ بْنُ عَلَى تَمْرَةٌ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ . فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَ كَ . أَرْم بِهَا . أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ؟ .
(...) حدثنا يحي بن يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ شُعْبَةَ، هذَا الْإِسْنَادِ . وَقَالَ « أَنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَهُ ؟ » .
**
(...) حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ . حَدَّتَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُتَى . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ . ع
كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ، فِي هَذَا الْإِسْنَادِ . كَمَا قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ أَنَّا لَا نَا كُلُ الصَّدَقَةَ ؟ » .
۱۶۲ - (۱۰۷۰) حدثنى هَرُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرُو ؛ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ؛ أَنَّهُ قَالَ « إِنِّي لَأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي
(۳)
فَأجِدُ السَّمْرَةَ سَافِطَةٌ عَلَى فِرَاشِي . ثُمَّ أَرْفَها لا كُلَهَا . ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً . فَأُلْقِيها » .
...
١٦٣ - ...) وحدثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ . حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ حَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ. قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ رَسُولِ اللَّهِ . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَاللهِ : إِنِّي لَا تُقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ السَّمْرَةَ سَاقِطَةٌ عَلَى فِرَاشِي ( أَوْ فِي بَيْتِي) فَأَرْفَها لَا كَلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أنْ تَكُونَ صَدَقَةً أَوْ مِنَ الصَّدَقَةِ . فَأُلْقِهَا ».
(۱) ( کن کن ) قال القاضي : يقال : كن كخ ، بفتح الكاف وتسكين الخاء ، ويجوز كسرها مع التنوين . وهي كلمة يزجر بها الصبيان من المستقذرات . فيقال له : كخ. أي اتركه وارم به . (٢) ( أما علمت أنا لانأ كل الصدقة ) هذه اللفظة تقال في الشيء الواضح التحريم ونحوه . وإن لم يكن المخاطب عالما به . وتقديره : عجب كيف خفى عليك هذا مع ظهور تحريمه ؟ وهذا أبلغ في الزجر عنه ، من قوله : لا تفعله . (۳) ( إنى لأنقلب ) أى أنصرف وأرجع .
ص ٧٥١