٤٥ - كتاب البر والصلة والآداب ( ۲ - ۳) باب
( ۸ - ۱۰) حدیث
مِثْلَهَا. فَهُنَاكَ تَرَاجَعَا الحديث ). فَقَالَتْ: حَلْقَ ) ! مَرَّ رَجُلٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهُ. فقلت: اللهم : لا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ. وَمَرُّوا بِهَذِهِ الْأَمَةِ وَهُمْ يَضْرِبُونَهَا وَيَقُولُونَ : زَنَيْتِ ، سَرَفْتِ ، فَقُلْتُ: اللهم : لا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا ، فَقُلْتَ: اللهم ! اجْعَلْنِي مِثْلَهَا ) .
قالَ: إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ كَانَ جَبَّارًا . فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ . وَإِنَّ هَذِهِ يَقُولُونَ لَهَا : زَنَيْتِ
وَلَمْ تَزْنِ ، وَسَرَقْتِ. وَلَمْ تَسْرِق . فقلتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا .
(۳) باب رغم أنف من أدرك أبويه أو أمر هما عند المكبر، فلم يدخل الجنة
٩ - (٢٠٠١) حدثنا شَيْبَانِ بن فَرُّوحَ . حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عن النبي . قَالَ « رَغمَ أَنفُ ، ثمَّ رَغمَ أَنفُ، ثُمَّ رَغمَ أَنْفُ ، قِيلَ : مَنْ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ ، أَحَدَهُما أَوْ كَلَيْهِ ما فَلَمْ يَدْخُلِ الجنَّةَ ) .
***
.
۱۰ - (...) حدثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ : قالَ رَسُولُ اللهِ « رَغمَ أَنفُهُ ، ثُمَّ رَغِمَ أَنفُهُ . ثُمَّ رَغمَ أَنفُهُ ، قِيلَ : مَنْ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ : مَنْ أَدْرَكَ وَالدَيْهِ عِنْدَ الكبرِ، أَحَدُهُمَا أَوْ كَلَيْهِمَا ، ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِ الجنَّةَ ..
(...) حدثنا أبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّتَنَا خَالِدُ بْنُ عَلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّتَنِي سُهَيْل ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ » « رَغمَ أَنفُهُ ، ثَلَاثًا . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
(۱) (تراجعا الحديث ) معناه أقبلت على الرضيع تحدثه . وكانت أولا ، لا تراه أهلا للكلام، فلما تكرر منها علمت أنه أهل له فسألته وراجعته . (۲) ) حلق ( أى أصابه الله تعالى موجع في حلقه . (۳) ( مثلها ) أي سالما من المعاصي كما هي سالمة .
الكلام،
(٤) ( رغم ) قال أهل اللغة : معناه ذل . وقيل : كره وخزى . وهو بفتح النين وكسرها . وأصله لصق أنفه بالرغام، وهو تراب مختلط برمل. وهو الرغم ، بضم الراء وفتحها وكسرها . وقيل : الرغم كل ما أصاب الأنف مما يؤذيه .
۱۹۷۸
ص ١٩٧٨