صحيح مسلم (ط. الحلبي) (ت_ عبد الباقي) — الصفحة ١٢٩

۱ - كتاب الإيمان (٦٥) باب (۲۳۱) - يث حَتَّى نَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ ، عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالَا خَرُ أسود مربادا ، كَالْكُوزِ مُجَا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا . إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ » . قَالَ حُدَيفَةً : وَحَدَّثْتُهُ ، أَنَّ يَننَكَ وَيَنهَا ) بابا مُغلَقًا يُوتِكُ) أَنْ يُكْسَرَ قَالَ عُمَرُ : أَكَسْرًا) ، لا أبالك ! فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ لَعَلَّهُ كَانَ يُمَادُ . قُلْتُ : لَا ، بَلْ يُكْسَرُ . وَحَدَّيْتُهُ ؛ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ ءُوتُ . حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ ) (۱) ( مثل الصفا ) قال القاضی عیاض رحمه الله : ليس تشبيهه بالصفا بيانا لبياضه . لكن صفة أخرى، لشدته على عقد الإيمان وسلامته من الخلل، وأن الفتن لم ناحق به ولم تؤثر فيه . كالصفا ، وهو الحجر الأملس الذى لا يعلق به شيء . (۲) ( مربادا ) قال الإمام النووي رضى الله تعالى عنه : كذا هو في أصول روايتنا ، وأصول بلادنا. وهو منصوب على الحال . وذكر القاضي عياض خلاط فى ضبطه ، وإن منهم من ضبطه كما ذكرنا ، ومنهم من رواه مربئد . قال القاضي: وهذه رواية أكثر شيوخنا . وأصله أن لا يهمز ، ويكون مريد مثل مسود ومحمر . وكذا ذكره أبو عبيد والهروي ، وصححه بعض شيوخنا عن أبي مروان بن سراج لأنه من اربد ، إلا على لغة من قال : احمار ، بهمزة بعد ميم لالتقاء الساكنين . فيقال : ارباد ومربئد . والدال مشددة على القولين ، وسيأتي تفسيره . (۳) ( مجخيا ) معناه مائلا . كذا قاله المهروى وغيره . وفسّره الراوى فى الكتاب بقوله : منكوسا. وهو قريب من معنى المائل . قال القاضي عياض : قال لى ابن سراج : ليس قوله كالكوز مجخيا تشبيها لما تقدم من سواده بل هو وصف أوصافه ، بأنه قلب ونكس حتى لا يعلق به خير ولا حكمة . ومثله بالكوز المجحى ، وبينه بقوله . لا يعرف آخر من معروفا ولا ينكر منكرا . (٤) ( إن بينك وبينها ( معناه أن تلك الفتن لا يخرج شيء منها في حياتك . (٥) ( يوشك ) أى يقرب . (٦) (أكبرا ) أى ايكسر كرا. فإن المكسور لا يمكن إعادته بخلاف المفتوح . ولأن الكسر لا يكون غالبا إلا من إكراه وغلبة وخلاف عادة . (۷) ( لا أبالك ) قال صاحب التحرير : هذه كلمة تذكرها العرب للحث على الشيء . ومعناها إن الإنسان إذا كان له أب ، وحزبه أمر، ووقع في شدة ، عاونه أبوه ورفع عنه بعض الكل، فلا يحتاج من الجد والاهتمام إلى ما يحتاج إليه حالة الانفراد وعدم الأب المماون . فإذا قيل : لا أبا لك ، فمعناه : جد فى هذا الأمر وشمر وتأهب تأهب من ليس له معاون . والله أعلم . (۸) ( ليس بالأغاليط ( جمع أغلوطة ، وهي التي يغالط بها . فمعناه : حدثته حديثا صدقا محققا ، ليس هو من الكتابيين ، ولا من اجتهاد ذى الرأى ، بل من حديث النبي والحاصل أن الحائل بين الفتن والإسلام عمر رضى الله عنه ، وهو الباب . فما دام حيا لاتدخل الفتن . فإذا مات دخلت الفتن . وكذا كان . والله أعلم . صحف ۱۲۹ ( ۱۷ – صحيح مسلم - ١ )
ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.