كنية ولقب، فعلى هذا صح قول مالك، ولا اختلاف؛ لأنها في بعض الكتب مذكورة بكنيتها أم حبيبة وفي بعض باسمها زينب، فلأجل هذا الاختلاف أوضح مسلم - رحمه الله - بإيراد الرواية المشتملة على أنها أم حبيبة بنت جحش : (وكانت خَتَنَةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فبهذه الأوصاف الثلاثة زال الاستثناء بالتمام . وقد تكلم بعض القوم في إثبات الهاء في أم حبيبة، وحذفها، وقيل : الصواب أم حبيبة بإثباتها وقيل أم حبيب بحذفها، والأمر
: :
في ذلك مبين .
والرابع: في قوله : فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنِ) وهو بكسر الميم، وتصب عليها الماء، فيختلط الدم الخارج منها بالماء
المصبوب عليها، ويصير لونه أحمر .
وقولها : (مِرْكَنَهَا مَلآنَ في أكثر النسخ : «مَلآن» ـ بالنون ، وفي بعضها: «ملأى» بدونها ، وكلاهما صحيح، والأول نظراً إلى لفظ المركن، وهو مذكر، والثاني إلى معناه، وهي الإجانة .
والخامس: في قوله : (عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) هذا هو الصواب في الرواية، وكذلك رواه ابن أبي ذئب، عن الزهري، عن عروة، وعمرة ورواه يحيى بن سعيد الأنصاري وخالفهما الأوزاعي، فروى عن عروة، عن عمرة، فجعل عروة راوياً عن عمرة، وطعن عليه القوم، وليس طعنهم بحق ؛ فإن عروة يحتمل
۱۳۹
الجزء 06 — ص ١٣٩