بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على خير خلقه سيدنا محمد و على اله وأصحابه أجمعين وبعد فيقول عبده المفتقر الى عفوه وغفرانه و الراجي الى رحمته وفضله و احسانه حمد الله المدعو بعبد الخالق خان بن عبد الرحمن خان المدعو بالجانباز الافغانى نسبا غفر الله لى و له وللمؤمنين والمؤمنات و أدخلهم دار النعيم . لا يخفى على اهل العلم و اولى الالباب أن أفضل العلوم علم الكتاب و السنة و أن أفضل الاعمال القيام بخدمتهما ونشر أسرارهما وكثيرا ما كان يختلج في قلبي أن اقيم لهما و خصوصا لخدمة الحديث ونشره لتكون سيبا لاحياء سنة نبينا سيد المرسلين و صدقة جارية الى ان يقوم الناس لرب العالمين و أن يجعلنى ببركته من المغفورين ويحشرني في زمرة العلماء والصالحين و ان لم أكن منهم كما قال صاحب الشعر
ه احب الصالحين و لست منهم لعل الله يرزقني صلاحات الا أن قلة على وضيق باعى قد كان يثبطني عن القيام في هذا المقام الى أن اشار بعض أصدقائى الذين أمرهم كالختم و بعض روياني في هذا الامر فصممت عزمى بطباعة كتاب مصنف ابن ابى شيبة ونشره وكانت في بلادنا عا على الله
نسخ متعددة لكن العوائق كانت كثيرة في حصولها وعدم صحتها ومع هذا فتوكلت و اشتغلت بنشر هذا الكتاب وإتمامه فجاء بفضل الله و عونه و توفيقه
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٥