۱۸۲
. كتاب الأذكار / الباب : ١/٣٦ / :الحديثان : ١٧٠٨٥ و ١٧٠٨٦
الصِبْنَةِ (۱) في السَّفَرِ ، والكَآبَةِ فِي المُنْقَلبِ . اللهمَّ اقْبِضُ (٢) لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا
السَّفَرَ .
وإذا أراد الرجوع قال : [آيِبُونَ ] (۳) تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ».
وإذا دخل إلى أهله قال : تَوْبا (٤) تَوْباً إلى رَبِّنَا) أَوْباً، ولا يُغَادِرُ عَلَيْنَا
حوباً » (1) .
رواه أحمد والطبراني في الكبير والأوسط وأبو يعلى والبزار وزادوا كلهم على
أحمد: «آيبُونَ»، ورجالهم رجال الصحيح إلا بعض أسانيد الطبراني . ١٧٠٨٥ ـ وعن البراء قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج لسفر قال: «اللهم بلاغا يُبَلِّغُ خَيْراً، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَاناً ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللهم أنتَ الصَّاحِبُ في السَّفَرِ ، والخَلِيفَةُ في الأهْلِ ، اللهمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، وَاطْوِ لَنا الأرْضَ اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْنَاءِ السَّفَرِ(۱) وَكَابَةِ الْمُنْقَلَبِ»
رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح غير فطر بن خليفة وهو ثقة .
۱۷۰٨٦ - وعن جابر بن عبد الله قال : قفل النبي الله الله فلما دنا من المدينة قال :
ا - في
الطبنة : ما تحت يدك مال ، وعيال ومن تلزمك نفقته سموا : ضبنة، لأنهم في ضبنى من من مظنة يعولهم، والضبني : ما بين الكشح والإبط ، تعوذ بالله من الضبنة، كثرة العيال والحشم في الحاجة، وهو السفر ، وقيل : تعوّذ من صحبة من لا فناء فيه ولا كفاية من الرفاق، إنما هو كل وعيال على من يرافقه . وفي تهذيب الآثار الضيعة وهي التلف والهوان وتبدد الأمور. ٢ - في أحمد : اطو.
ـ زيادة من أحمد ثابتة في أصوله، وليس كما قال الهيثمي . ٤ - توباً : أي ثوباً راجعاً .مكرراً أوباً : يقال : آب أوباً وإياباً ، فهو آيب، والأوب: الرجوع . ه ـ في أحمد : لربنا .
٦- لا يغادر هوباً : أي لا يدع ذنباً . والحوب : الإثم.
١٧٠٨٥ - رواه أبو يعلى رقم (١٦٦٣) ، وأبو جعفر الطبري في تهذيب الآثار ، مسند علي رقم (١٦٢) وابن
السني في عمل اليوم والليلة رقم (٤٩٣) .
1 - الوعثاء : الشدة والمشقة .
١٧٠٨٦ - رواه البزار رقم (۳۱۳۱).
10_brmz — ص ١٨٢