الترغيب والترهيب من الحديث الشريف - المنذري - ط إحياء التراث العربي 01-04 — الصفحة ٧٩٣

۱۸۲ عمرة في رمضان تعدل حجة معي ۲ - ورواه البخاري والنسائي وابن ماجه مختصرا : عُمْرَةً في رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةٌ. ومسلم ولفظه قال : قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَمْرَأَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ، يُقال لها أُمُّ سِنان : ما مَنَعَكِ أَنْ تَحْجى (١) مَعَنَا ؟ قَالَتْ : لَم يَكن لَنَا إِلَّا نَاضِحَانِ، فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْهَا عَلَى ناضح (٢) ، وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحاً نَنْضَحُ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِى فَإِنَّ عمرةً في رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً . وفى رواية له : تَعْدِلُ حَجَّةٌ ، أَوْ حَجَّةٌ مَعِي . ٣ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى اللهُ عَلَيْهِ وَسلم فقَالَتْ : حَجَ أَبُو طَلْحَةَ وَابْنُهُ وَتَرَكاني ؟ فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمَ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً مَعي . رواه ابن حبان في صحيحه . ٤ - وَعَنْ أُمَّ مَعْقِل رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَمَّا حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللهُ عَلَيهِ وَسلم - حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، وَكَانَ لَنَا جَمَل فَجَعَلَهُ أَبُو مَعْقِلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَتْ : وَأَصَابَنَا مَرَضِ وَهَلَكَ أَبُو مَعْقِل . قَالَتْ : فَلَمَّا قَفَل (۳) رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّـهِ فَقَالَ : يَا أُمَّ مَعْقِل مَا مَنَعَكِ أَنْ تَخرُجِي مَعَنَا ؟ قَالَتْ : يَارَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ تَهَيَّأْنَا ، فَهَلَكَ (٤) أَبُو مَعْقِل وَكانَ لَنَا جَمَلَ هُوَ الَّذِي تَحْجُ عَلَيْهِ فَأَوْصَى بِهِ أَبُو مَعْقِلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ) . قال : فَهَلَا خَرَجْتِ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ الحَجَّ في سَبِيلِ اللهِ ) ، فَإِمَّا إِذْ فَاتَتْكِ هَذِهِ الْحَجَّةُ فَاعْتَمِرِى في رَمَضَانَ فَإنها كَحَجة . رواه أبو داود والترمذى مختصرا عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : عمرَةٌ في رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً وقال : حديث حسن غريب ، وابن خزيمة باختصار إلا أنه قال : إِنَّ الحَج وَالْعُمْرَةَ في سَبِيلِ اللَّهِ ، وَإِنَّ عُمْرَةً في رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةٌ ، أَوْ تَجْزِى حَجَّةً . وفي رواية لأبي داود والنسائى عنها أنها قالت : يا رسول الله إِنِّى أَمْرَأَةً قَدْ (1) أن تحجي ، كذا دو ع ص ٣٨٤ ، وفى نط : تجيئي : أي أن تذهي لأعمال الحج معنا (۲) جمل يستقى عليه ، والجميع نواضح . أي جمل نقضى عليه مصالح بيننا . (۳) رجع . وفى نط : حجة الوداع فحسبناه . (٤) هذا الجمل وقفه صاحبه أبو معقل للغزو ، والحرب لنصر دين الله . فماذا وقف المسلمون من أموالهم الآن في سبيل نصر دين الله ؟ أين الأغنياء لتشييد معاهد العلم الوعاظ والمرشدين ليردواشبه المضلين الضالين . (0) أخبرها صلى الله عليه وسلم: أنها لو خرجت وركبته حاجة كأنها تجاهد في سبيل الله وأن الحج نوع من الجهاد وتعظيم شعائر الله وعبادته ، ثم أرشدها صلى الله عليه وسلم إلى إدراك مافاتها يعمل عمرة في رمضان .
الجزء 2 — ص ١٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.