i
لمُنَ
أثواتُ الزَّكَاة
۲۷۵
أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :
(1)
«مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبِ ، وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ ) ، إِلَّا أَخذَهَا الرَّحْمَنُ
(۲)
بِيَمِينِهِ ، وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً ، فَتَرْبُو (٢) فِي كَفْ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ ، وَيُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ (۳) ، أَوْ فَصِيلَهُ (٤))
. [۱۸۳۰] حدثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ () ، فَيَنْظُرُ أَمَامَهُ ، فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ، وَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَيْمَنَ مِنْهُ، فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَشْأَمَ مِنْهُ ، فَلَا يَنْظُرُ إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، فَمَن اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقٌ (٦) تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ »
((
[ ١٣١ ] حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنِ الرَّبَابِ أُمَّ الرَّائِحِ بِنْتِ صُلَيْعِ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرِ الضَّبِّيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : « الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ ، وَهِيَ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ
اثْنَتَانِ صِلَةٌ وَصَدَقَةٌ »
تَمَّ كِتَابُ الزَّكَاةِ .
الله
***
(۱) الطيب : الحلال . (انظر: النهاية ، مادة : طيب ) .
(۲) فتربو : فتزيد وتنمو . انظر : اللسان ، مادة : ربا) .
(۳) فلوه : المهر الصغير ، وقيل : هو الفطيم من أولاد ذوات الحافر. (انظر: النهاية ، مادة : فلا) . (٤) فصيله : ولد الناقة إذا فصل عن أمه . انظر : غريب الحميدي) (ص۳۳۲) .
[۱۸۳۰] [التحفة : خ م ت ق ٩٨٥٢] .
(٥) ترجمان : الذي يترجم الكلام ، أي ينقله من لغة إلى لغة أخرى. انظر: النهاية مادة : (ترجم) . (٦) بشق : نصف . (انظر: اللسان ، مادة : شقق ) .
[۱۸۳۱] [التحفة : د ت س ق ٤٤٨٦] .
الجزء 02 — ص ٢٧٥