السيين لابن ماجة
وبهذا الرأي أخذ الأستاذ محمد فؤاد عبد الباقي في بحثه الذي قدمه في نهاية تحقيقه لـ سنن ابن ماجه فقال في خلاصة بحثه : ( وإنما أتعبت معي القراء لكيلا يخطئ بعضهم بعضا ، فمن قال : ابن ماجه ؛ فهو على صواب وأمامه ما يؤتسى به ، ومن قال : «ابن ماجة » ؛ فهو على بينة أيضًا ، وليس بضارّه شيئ أن يخالفه سوا
سواه»
(1)
لكننا لاحظنا أنه اعتمد - في بحثه - على ضبط هذا الاسم بالقلم لا بالحروف ، إلا في موضع واحد فقط عند ابن خلكان ضبطه بالحروف فقال : وماجه بفتح الميم والجيم وبينهما ألف ، وفي الآخر هاء ساكنة» (٢) . غير أن الاعتماد على ضبط القلم في هذه الحال غير قوي لاحتمال دخول أخطاء النساخ أو الطباعة أو غير ذلك، بخلاف ضبط
الحروف فإنه يذكر حروف الكلمة وضبطها ، وهو المعتمد في الضبط عند الخلاف وأجاب العلامة المعلمي اليماني على إشكال الأستاذ عبد السلام هارون خلال مقدمة «الإكمال)) فقال : «وثَمّ أربعة أسماء صرّح أهل العلم بأنه يبقى آخرها هاء وقفا ووصلا ، وهي : «ماجه ، داسه ، منده ، سيده ، وكأن وجه هذا أن الهاء في أواخر الأسماء الأعجمية تعتبر حرفًا أصليّا ، وفي العربية أسماء آخرها هاء أصلية بعد فتحة مثل : مِدْرَه ، ومنزه ، ومهمه ، فلماذا لا تترك تلك الهاء عند التعريب على أصلها ، والتحريك الذي يعرض لها في العربية ليس هو التحريك الذي يعرض لها في العجمية» (۳) . ولهذا غلط أبوشهبة من نطقها أو كتبها : ((ماجة)) بتاء التأنيث المربوطة ، فقال : ماجه : بتخفيف الجيم وسكون الهاء ، وهو اسم ، فيحكى كما ينطق به أهله بسكون الهاء ، ولا يقال «ماجة) بتاء التأنيث ، ومن قال ذلك فقد غلط ، وما ذكرته هو التحقيق الذي لا ينبغي أن يقال بغيره
(٤)
(۱) سنن ابن ماجه (٢ / ١٥٠ - ١٥٢٣ ) .
)}
(۲) وفيات الأعيان» (٢٧٩/٤ ) .
. (٣( )٦٠/١-٦١)
(٤) (الوسيط في علوم و مصطلح الحديث) ( ص ٦٦٥ ) للشيخ محمد بن محمد بن سويلم أبو شهبة المتوفى :
١٤٠٣هـ .
الجزء 01 — ص ٢٠