۵۱۲
السنيين لابن ماجة
دراجة
الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : « مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي »
ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ » .
(۱)
١٥ بَابُ مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ -
(٣)
. [٣٩٠٠] حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى (١) إِلَى فِرَاشِهِ : «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ (٢) الْحَبْ وَالنَّوَى (۳) ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرْ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ (٤)
•
. [۳۹۰۱] حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (٥) قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : « إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، ثُمَّ لْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقَّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ لْيَقُلْ : رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ؛ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ
عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ » .
[٣٩٠٠] [التحفة : ق ۱۲۷۳۳] .
(۱) أوى : عاد . (انظر : اللسان ، مادة : أوا)
(۲) فالق : الذي يشق حبة الطعام ونوى التمر للإنبات . انظر : النهاية ، مادة : فلق). (۳) النوى : واحدها : نواة التمرة وغيرها). (انظر: النهاية ، مادة : نوي.
(٤) [ت/٣١١/٢].
[٣٩٠١] [التحفة : خت سي ق ١٢٩٨٤ ] .
(٥) قوله : بن أبي شيبة ليس في (ت) ، والوطنية [٢٥٢/أ] .
الجزء 03 — ص ٥١٢