فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ ، فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤْذُنِ جِنْ، ولَا إِنس، ولَا شَيْءٌ ، إلا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . . قالَ أَبُو سَعِيدٍ:
سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ .
١٠٣٤ - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قالَ : قَالَ رَسُولُ إذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ صُرَاطٌ حَتَّى
الله عالية
ע
www
1
مدى صوت المؤذن : أي منتهى صوته
۲ - ولا شيء : تعميم بعد تخصيص ، كأنه يقول : كل شيء حتى الجماد يخلق الله فيه قدرة على النطق يوم القيامة ، إشادة بفضل المؤذن الذي يسبح بحمد الله ويكبره تكبيراً . ومن المعروف أن الكون كله ، حتى الحماد فيه، يصور في القرآن والحديث على أنه خلية حية ذات روح ، فكل شيء فيه يتجه بحركته نحو مبدعه الخلاق العليم . ومن هنا قال تعالى : وإن شيء إلا يسبح بحمده ، ولكن لا تفقهون تسبيحهم ، وقال : «كل" علم صلاته وتسبيحه » هذا في الحياة الدنيا ، وهي عالم الشهادة والحس ، فكيف بالآخرة عالم الغيب والخلود ؟!
٣ - إلا شهد له : أي نطق معلناً أنه سمع صوت المؤذن يجلجل في الآفاق ! أدبر الشيطان : أي فرّ وهرب ، وأصل الإدبار من الدبر » القفا والظهر - لأن الهارب يعطي عادة قفاه لمن يفر" من مواجهته . والشيطان
>>>
وهو
=
في لسان العرب - هو كل متمرد من الجن والإنس ، لكن المراد به هنا شيطان الجن ، أي إبليس ، لأن لام التعريف عهدية . ه - وله ضُراط : يفيد هذا اللفظ - في الأصل - الانفلات السريع ، وسمي به انفلات الريح على سبيل المجاز. فالعبارة هنا كناية عن إسراع الشيطان في العدو والهرب تفلتاً من سماع الأذان ، ويؤيده ما في رواية مسلم : وله خصاص بضم الحاء - أي عدو وربما كانت رواية مسلم أكثر رعاية للفظ الرسول من رواية البخاري ، ولعل أبا هريرة تصرف بعبارة الرسول مستخدماً لفظ ( الضراط ، تقبيحاً !
ܘܙܪ
سریع
كالنفار والهروب .
ص ٦١٥