tio
395
up the mouth of the water skin, lock up the doors and extinguish the lan- terns, because the evil creature (mouse) neither lifts up the covering of a uten- sils nor opens the mouth of a water skin nor unlocks the door. If one can cover the vessel only by placing a piece of wood across it, let him do it, or at least pronounce the name of Allah on it. A mouse sometimes burns down a house of the owners. (Muslim)
اد كوا السقاء ، وَ اغْلِقُوا الاراب واطفوا السَرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ د يُحِلُّ سِقَاءِ ، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلا يَكشِفُ إِناء - فَإِنْ لَمْ يَجِدُ أحدكم إلا أن يَعْرِضَ عَلَى إناثه عُودًا ، وَيَذْ كُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فان الفُوَقَةَ تَصْرِمُ عَلَى أَهْلِ البيتِ بَيْتَهُم مُسْلِمُ
الجزء 2 — ص ٣٩٥