O' Allah! With Thy favour we come to the morning, with Thy favour we come to the evening, with Thy favour we live, and we die, to Thee do we come back. In the evening he said : O' Allab, by Thee do we live, by Thee do we die, and to Thee is the return. (Tirmidhi and Abū Dāwūd)
269
562. Abu Huraira (Allāh be pleased with him) reported that Abu Bakr (Allah be pleased with him) said: O' Allah's Messenger ! Tell me something to recite in the morning and in the evening. He instructed him to recite : O' Creator of the heaven and the earth: Knower of the unseen and the seen, Lord and Possessor of everything, I testify that there is no god but Allāh ; I seek refuge in Thee from the evil within myself, from the evil of the devil and his incitement towards attri- buting partners with Thee. He instruct- ed him to recite those supplications in the morning and evening, and before retiring to bed.
(Abū Dāwūd and Tirmidhi).
563. ‘Abdullah bin Mas'ud (Allah be pleased with him) reported that when it was evening Allah's Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate: We have entered upon evening and so, too, the whole kingdom of Allah has entered upon evening. Praise is due to Allah. There is no god but Allah, the One having no partner with him. He (the narrator) said: I think that he used to utter also: His is the Sovereignty and to Him is praise due and He is Potent over every-
اصبحنا ، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نحيا ، وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ الشوسُ ، وَاِذَا أمسى قَالَ : اللهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نحيا ، وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ
المَصِيرُ التَّرْمِذِى ، أَبُو دَاوُدَ -
٥٦٢ - وَعَنْهُ اَنَّ اَيَا يَكُر
الصديق رضي اللهُ عَنْهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتِ أَقُولُنَ إذا أصبحتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ قَالَ:
« قل : اللهم فَاطِرَ السَّمَوتِ وَ
الْاَرْضِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَ مَلَيْكَهُ ، أَشْهَدُ ان لا إلهَ إِلَّا اللهُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِ نَفْسِي ، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، قَالَ : « قُلُهَا إِذَا أصبحت ، وَإِذَا أَمْسَبْتَ ، وَإِذَا أخَذْتَ مَضْجَعَكَ أَبُو دَاوُدَ ، ابوداؤد وَالتِّرْمِذِي
، وَعَن ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ الله عنه قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قال : " أمسينا وامى المُلك لِلهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ " قَالَ الرَّادِى : أَرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ : الْحَمْدُ وَهُوَ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرُ ، رَبِّ اسئلك خَيْرَ ما في هذهِ اللَّيْلَةِ .
الجزء 2 — ص ٢٦٩