صحيح البخاري (ط. الأفكار) — الصفحة ٢٣٩

! رقم الحديث ۱۲۲۳ ۲۱ - كتاب الْعَمَلِ في الصلاة: ١٧- باب: الْخَصْرِ فِي الصَّلاةِ HAMARE رقم الصفحة ۲۳۹ ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَوْمَ النَّاسَ ؟ قال : نَعَمْ ، إِن شئتَ . فَأَقَامَ وَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي لا جَهَرُ جَيْشِي وَأَنَا فِي الصَّلاةِ . بلال الصَّلاةَ ، وَتَقَدَّمَ أبو بكر ، فَكَبَّرَ للنَّاسِ ، وَجَاءَ ۱۲۲۱ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي فِي الصُّفُوفِ يَشْقُهَا شَقَا حَتَّى قَامَ فِي عُمَرُ، هُوَ ابْنُ سَعيد ، قال : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ الصَّفُ ، فَأَخَذَ النَّاسُ فِي التَّصفيح ، قال سهل: التصفيحُ عُقبة بن الحارث قال : صَلَّيْتَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ، هُوَ التّصفيق ، قال : وكَانَ أبو بكر لا يلتفتُ في فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَريعًا ، دَخَلَ عَلَى بَعْضٍ نِسَائِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، صلاته ، فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ التَفَتَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ الله ، وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجَهِمْ لِسُرَعَتِهِ ، فَقَالَ: فَأَشَارَ إِلَيْهِ يَأْمُرُهُ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَرَفَعَ أَبُو بَكْرِ يَدَهُ ، فَحَمِدَ ذَكَرْتُ وَأَنا في الصَّلاة تبرا عِنْدَنَا ، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ الله ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ ، حَتَّى قَامَ فِي الصَّفَ ، أَوْ يَيت عندَنَا ، فَأَمَرْتَ بقسمته). ( راجع : ٨٥١ ] وَتَقَدَّمَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى للنَّاسِ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى ۱۲۲۲ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْر : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ النَّاسِ ، فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا لَكُمْ حِينَ نَابَكُمْ شَيْءٌ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَج قال : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لله : قال رَسُولُ في الصَّلاةِ أَخَذْتُمْ بِالتَّصْفِيحِ ؟ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ، الله له : ( إِذَا أَذْنَ بِالصَّلاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ ، مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلَيَقُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ». ثُمَّ التَفَتَ حَتَّى لا يَسْمَعَ التَّاذِينَ ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ اقْبَلَ ، فَإِذَا إلى أبي بكر له فقال : ( يَا آبَا بَكْرٍ ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ثُوبَ ادْبَرَ ، فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ ، فَلَا يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ: للنَّاسِ حِينَ أَشَرْتُ إِلَيْكَ». قال أَبو بَكْرِ : مَا كَانَ يَنْبَغِي اذْكُرْ ، مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ ، حَتَّى لا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ) . لا بن أبي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم . [ راجع قال : أبو سَلَمَةَ بْنُ عَبْد الرَّحْمَنِ : إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلكَ فَلْيَسْجُدُ سَجْدَتَيْن وَهُوَ قَاعِدٌ . : ٦٨٤ . أخرجه مسلم: ٤٢١] ۱۷- باب: الخصر في الصلاة وَسَمَعَهُ أَبُو سَلَمَةَ من أبي هريرة له . [ راجع : ٦٠٨ . أخرجه مسلم ۳۸۹ و المساجد (۸۲) ] ۱۲۱۹ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ، ۱۲۲۳ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَنَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لله قال : نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ فِي قال : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذَنْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ قال : قال أبو هُرَيْرَةَ : يَقُولُ النَّاسُ : أَكْثَرَ ابُو هُرَيْرَةَ ، فَلَقِيتُ الصلاة . وقَالَ هشام وأبو هلال ، عَن ابن سيرين ، عَنْ أَبِي رَجُلاً فَقُلْتُ: بِمَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم البَارِحَةَ فِي العتمة ؟ هرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . [ انظر: ۱۲۲۰ . اخرجه مسلم : ٥٤٥] فَقَالَ : لا أدري . فَقُلْتُ: لَمَ تَشْهَدْهَا ؟ قال : بَلَى ، ۱۲۲۰ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا قُلْتُ: لَكنْ أنَا أَدْرِي ، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا هشَامٌ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الله قال : نَهَى النَّبِي أن يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُختصراً . [ راجع : ١٢١٩ . أخرجه مسلم: ٥٤٥] ! ۱۸- باب: يُفكر الرجل الشيء في الصلاة
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.