(1) كتاب صلاة المسافرين وقصرها
٣٦٦
ب ٤٨/ ح ۸۱۹-۸۲۰
حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا السّلَامُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ أَقْرَؤُهَا. وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا، فَكِدْتُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ». أَنْ (١) أَعْجَلَ عَلَيْهِ، ثُمّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ، ثُمّ قَالَ: ابْنُ شِهَابٍ: بَلَغَنِي أَنْ تِلْكَ السَّبْعَةَ لَبَبْتُهُ بِرِدَائِهِ، فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ الله، فَقُلْتُ : يَا الأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الْأَمْرِ الَّذِي يَكُونُ وَاحِدًا،
رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى
غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَرْسِلْهُ. اقْرَأَ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ
لَا يَخْتَلِفُ فِي حَلَالٍ وَلَا حَرَامِ. [۳۲۱۹،
[٤٩٩١
: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، ثُمَّ قَالَ لِي: «اقْرَأْ فَقَرَأْتُ. (...) وحَدَّثَنَاه (۲) عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا فَقَالَ: هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنْ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزِّهْرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَأوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ». [خ٢٤١٩] ۲۷۳ - (۸۲۰) حَدَّثَنَا (۳) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ۲۷۱ - (...) وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ابْنِ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزِّبَيْرِ أَنْ الْمِسْوَرَ بْنَ مَحْرَمَةَ لَيْلَى، عَنْ جَدِهِ، عَنْ أُبَيْ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كُنْتُ فِي وَعَبْدَ الرّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ الْقَارِي أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةٌ أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ (٤). ثُمَّ دَخَلَ (٥) آخَرُ. فَقَرَأَ قِرَاءَةٌ سِوَى قِرَاءَةِ فَلَمّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ دَخَلْنَا جَمِيعًا عَلَى
صَاحِبِهِ. رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: إِنْ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةٌ أَنْكَرْتُهَا
عُمَرَ بْنَ الْخَطَابِ يَقُولُ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، وَسَاقَ الْحَدِيثِ، بِمِثْلِهِ وَزَادَ : فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي عَلَيْهِ، وَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ. الصَّلَاةِ، فَتَصَبَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ. [ ٤٩٩٢ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَا، فَحَسَنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَأْنَهُمَا ، فَسُقِطَ فِي نَفْسِي مِنَ التَّكْذِيبِ، وَلَا إِذْ
[٥٠٤١، ٦٩٣٩ ، ٧٥٥٠
(...) حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيّةِ، فَلَمّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ حُمَيْدٍ. قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرِّزْاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي، فَفِضْتُ عَرَقًا، وَكَأَنْمَا الزِّهْرِيِّ. كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ. أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَقًا، فَقَالَ لِي: «يَا أُبَي
۲۷۲ - (۸۱۹) وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أُرْسِلَ إِلَيْ: أَنِ اقْرَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَرَدَدْتُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتَبَةَ أَنْ ابْنَ عَبّاس (۲) في (خ) اوحدثنا عبد بن حميده . في (خ) وحدثنا محمد». حَدَّثَهُ أَنْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ
(۱) في (خ) فكدتُ أعجل عليه».
(۳)
(٤) في عشرة ابن خليل أنّ هذه السورة هي: النحل.
تنبيه المعلم (۳۲۹).
(٥) في (خ) ثم دخل رجل آخر».
الكتاب — ص ٣٦٦