ح ۳۱۷
مُسَنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ مُسنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (٤٦/١)
ص ٦٦
إِذْ غَدَرُوا ، وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَة بَيْضَتْ وَجْهَ رَسُول الله ، وَوُجُوهَ أَصْحَابه النَّاسُ: استخلف . فَقَالَ : أَي ذَلكَ أَفْعَلُ فَقَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي . إِنْ أَدَعْ صَدَقَةٌ (لن) جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ، ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا إِلَى النَّاسِ أَمْرَهُمْ، فَقَدْ تَرَكَهُ نَبي الله عَلَيْهِ الصَّلاةِ وَالسَّلامُ، وَإِنَّ اسْتَخْلف فَرَضْتُ لِقَوْمٍ اجْعَتْ بِهِمُ الفَاقَةُ، وَهُمْ سَادَةٌ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَتُوبُهُمْ مِنَ فَقَدِ استَخلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ، فَقَلْتُ لَهُ: أَبْشِرُ بِالْجَنَّةَ، صَاحَبَتَ رَسُولَ الله ، فاطلت صحبتهُ، وَوَلِيتَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَويت واديت
الحقوق.
الأمانة ، فَقَالَ : أما تبشيركَ إِيَّايَ بِالْجَنَّة فَوَالله لَوْ أَنَّ لِي قَالَ عَفَّانُ : فَلَا وَالله ۳۱۷ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرُو ، حَدَّنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْد بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ ، قال : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ يَقُولُ: فِيمَا الرَّمَلاَنُ الآنَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَوْ أَنَّ لِيَ الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا لَأَقْتَدَيْتَ بِهِ مِنْ هَوْلِ مَا أَمَامِيَ وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ، وَقَدْ الا اللهُ الإِسلام، ونفى الْكُفْرَ وَاهْلَهُ، وَمَعَ قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ الْخَيْرَ ، وَأَمَّا قَولُكَ فِي أَمْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذلِكَ وَنَقَى ثقافاً، لا لِي وَلَا عَلَيَّ . وأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحبة نبي الله صلى الله عليه وسلم فَذَلكَ. ذلك لا ندع شَيْئًا كُنَّا نَفَعَلَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُول الله . ۳۲۳ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بن آدَمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ۳۱۸ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَد، وَعَفَّانُ، (المعنى)، قَالا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أبِي الفُرَاتِ ، حَدَّتَّنَا عَبْدُ اللَّهِ بن بُرَيْدَةَ (قال عَفَّانُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ: كَتَبَ عُمَرَ الأسود الدليلي، قال: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَد إِلَى أَبي عبيدة بن إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : أَنْ عَلَمُوا عَلَمَانَكُمُ الْعَوْمَ، وَمُقَاتِلَتْكُمُ الرَّمْيَ ، فهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتاً ذريعا) فَجَلَسْتَ إِلَى عُمَرَ بْنَ الْخَطاب فَمَرَّت به جَنازَةُ، فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَى الأَغْرَاضِ ، فَجَاءَ سَهُمْ غَرْبُ إِلَى غُلَامٍ فَقَتَلَهُ، فَلَمْ فاتْنِي عَلَى صاحبهَا خَيْرٌ، فَقَالَ (٤٦/١) عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بأخرى يُوجَدْ لَهُ أَصَلَّ، وَكَانَ فِي حَجْرَ قَالَ لَهُ، فَكَتَبَ فِيهِ أَبو عِيدَةَ إِلَى عُمَرَ: إلى فَقَالَ(٤٦/١) بِأَخْرَى فأَتْنِي عَلَى صَاحِيهَا خَيْرٌ، فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بأخرَى فَانيَ عَلَيْهَا شَر مَنْ ادْفَعُ عَقَلَهُ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ لَا كَانَ يَقُولُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَأَثْنِيَ
:
فَقَالَ : وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الأسود : فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا وَجَبَتْ؟ مَوْلَى مَنْ لَا مَولى لَهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ [راجع: ۱۸۹] فَقَالَ: قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ الله : أَيُّمَا مُسْلَم شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرِ إِلَّا ٣٢٤ - حَدَّثَنَا عَبْد الله بن زيد، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرُو بْن أدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ ، قال : قُلْنَا : وَثَلاثَةٌ؟ قال : وَثَلاثَةٌ، قُلْنَا : وَاثْنَانَ؟ قَالَ : شعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَه ، عَنْ عُمَر بن الخطاب، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ واثنان ، قال : وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَن الْوَاحد . [راجع: ١٣٩] الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يَرَتْ الْوَلَاءَ مَنْ وَرَثَ الْمَالَ مِنْ وَالِدَ، أَوْ وَلَد . (راجع: ١٤٧م) ۳۱۹ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَد، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، يَعْنِي ابْنَ شَدَاد ، حَدَّثَنَا ٣٢٥ - حَدَّنَا مُحَمَّدُ بْنُ عيد ، حدثنا الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، قال : بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ ال الْخَطَاب عابس بن ربيعة ، قال : ( : رأيتُ عُمَرَ ، أَتَى الْحَجَرَ، فَقَالَ : أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي يخطب إذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لِمَ تَحْبِسُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ لا علم أَنَّكَ حَجَرٌ لا تَضُرُّ وَلَا تَنفَعُ، ولولا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَكَ مَا الرَّجُلُ : يا أمير المؤمنينَ مَا هُوَ إِلا أَن سَمِعْتُ النَّدَاء فَتَوَضَّات، ثم قبلتك ، ثُمَّ دَنَا فَقَبلُه . (راجع: ٩٩] أَقْبَلْتُ. فَقَالَ عُمَرُ: وَأَيْضاً؟! أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِذَا رَاحَ ٣٢٦ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعيد ، حدثنا دُجين أبو الغصن ، بصري ، قال : أحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ . [راجع: ٩١] قَدمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقيتُ أَسْلَمَ مَولى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، (٤٧/١) فَقُلْتُ: ۳۲۰ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَد، حَدَّثني أبي ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلم، حَدَّثَنِي عَنْ عُمَرَ، فَقَالَ : لا أستطيعُ، أَخَافَ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُص ، كُنَّا إِذَا قُلْنَا حدثنا يحيى ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا مُريرَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَنَا هُوَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ اله ، قال : أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا أَوْ أَنْقَصَ إِنَّ رَسُولَ هُرَيْرَةَ عَلَيْهِ الله قال : مَنْ كَذَبَ عَلَي فَهُوَ فِي النَّارِ .
يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ [راجع: ٩١]
۳۲۱ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَد، حَدَّثَنَا حَرْفٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَمْرَانَ ۳۲۷ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعيد ، حَدَّنَا حَمَّادُ بْن زَيْد عَنْ عَمْرو بن دينار
بن حطان، فيما يَحْسِبُ حَرْبٌ: أَنَّهُ سَالَ ابْنَ عَبَّاس عَنْ البُوسِ الحَرِيرِ مَولَى آلِ الزَّبَيْرِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : فَقَالَ: سَلَ عَنْهُ عَائِشَةَ، فَسَالَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: سَلِ ابْنَ عُمَرَ ، فَسَالَ ابْنَ مَنْ قال في سوق : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، عُمَرَ، اللَّهِ عمر، فَقَالَ: حَدَّثني أبو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ : مَنْ لبس الحرير في بيده الخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا الفَ الدُّنْيَا فَلَا خَلَاقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ . أَلْفَ حَسَنَة ، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةِ ، وَبَنَى لَهُ بَيْنَا فِي الْجَنَّةِ
۳۲۲ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ وَعَفَّانُ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ
أَلْفَ
۳۲۸ - حَدَّثنا أبو سعيد ، حدثنا عكرمة بن عَمَّارٍ، حَدَّنَا أَبُو زُميل
دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيِّ، عَنْ حميد بن عبد الرَّحْمَنِ الحميري، حدثنَا ابْنُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسَ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَابَ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ
عباس بالبصرة ، قال : أنا أول مَنْ أَتَى عُمَرَ حِينَ طعن، فَقَالَ: احفظ عَنِّي نَفَرٌ من أَصْحَابِ رَسُول الله يَقُولُونَ : فلان شَهِيدٌ، وَفُلانٌ شَهِيدٌ، حَتَّى ثلاثاً، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لا يُتركني النَّاسُ : أَمَّا أنا قلم أقض في الكلالة مَرُّوا بَرَجُل فَقَالُوا : فَلَانَّ شَهِيدٌ، فَقَالَ رَسُولُ الله : كَلا، إِنِّي رَأَيْتُهُ ، صلى الله عليه وسلم يُدْرِكَنِي فَلَمْ أَقْضِ قَضَاءَ ، وَلَمْ اسْتَخْلِفْ عَلَى النَّاسَ خَلِيفَةً، وَكُلُّ مَمْلُوكِ لَهُ عَتَيْقٌ ، فَقَالَ لَهُ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عِبَاءَةِ عَلَهَا ، اَخْرُجْ يَا عُمَرُ فَنَادِ فِي النَّاسِ: إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ
:
ص ٦٦