ص ٦١
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ مُسَنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (۳۹/۱)
ح ٢٧٤
٢٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبد الله حدثنا، سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ ٢٦٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ الله بن دينار، عَن ابْن عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبي الله، فَقَالَ: إِنَّه أنس، أنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطاب لَمَّا عَوَلتُ عَلَيْهِ حَفْصَهُ، فَقَالَ: يَا حَفْصَةُ أَمَا تُصِينِي الْجَنَابَةُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ، وَيَتَوَضَاً وُضُوءَ لِلصَّلاةِ. [راجع: ٩٤] سمعت النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذِّبُ، قَالَ : وَعَوَّلَ صُهَيْبٌ فَقَالَ ٢٦٤ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَزَعَةً ، قال : عمر: يا صهيب أمَا عَلَمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذِّبُ. قلتُ لا بن عُمَرَ : يُعَذِّبُ اللهُ هَذَا المَيْت بَكَاءِ هَذَا الْحَيِّ؟ فَقَالَ: حَدَّثني ٢٦٩ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحد ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّشْكُ، عَنْ عُمَرُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ، مَا كَذَبْتُ عَلَى عُمَرَ، وَلَا كَذَبَ عُمَرُ عَلَى مُعَاذَ ، عَنْ أَمْ عَمْرُو ابْنَة عَبْد اللَّه أَنَّهَا سَمِعَتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ، رَسُول الله . [راجع: ١٨٠] أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَابَ ، يَخَطب قال : قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ لَبِسَ
٢٦٥ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّتَنَا عَبْدُ الْوَاحد بن زياد، حَدَّنَا الحَسَنُ بْنُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيا فَلَا يُكْسَاء فِي الآخِرَةِ . (راجع ١٣٣] عِيدِ اللهِ، حَدَّنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْقَرْبْعِ ، عَن قَيس أو ابْنِ قَيْسٍ، ۲۷۰ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ ، رجل مِنْ جُعْفِي، عَنْ عُمَرَ بْن الخَطاب ، قال : مَرَّ رَسُولُ الله الله وَإِنَّا مَعَهُ عَن ابْن عَبَّاس ، حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فيهِمْ عُمَرُ (وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةٌ : شَهَدَ وَابُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُود وَهُوَ يَقْرًا ، فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ عِندَي رَجَالٌ مَرْضِبُونَ وَارْضَاهُمْ عِنْدِي عَمَرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : لَا عَبْدُ اللَّهِ، وَسَجَدَ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ الله : سَل تَعْطَهُ، سَلْ تُعْطَة صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْن : بَعْدَ الصبح حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى قال : ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ غَضَا كَمَا تَغْرُبَ الشَّمْس [راجع: ۱۱۰] ١١٠] أنزلَ فَلْيَقْرَاهُ من ابْنِ أَمْ عَبد ، قال : فَادْلُجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُود لأبشَرَهُ ۲۷۱ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا آبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ اللَّهُ ، قَالَ : فَلَمَّا ضَرَبْتَ الْبَابَ، أَوْ قَالَ: لَمَّا سَمِعَ ابْنِ عَبَّاس، بِمِثْلِ هَذَا : شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ. راجع: ۱۱۰]
صوتي، قال: مَا جَاءَ بِكَ هَذه السَّاعَةَ؟ قلت : جنت لا يَشْرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ الله الله ، قال : قَدْ سَبَقَكَ أبو بكر، قلتُ إِنْ يَفْعَلَ فَإِنَّهُ سَباق بِالْخَيْرَاتِ، مَا استبقنَا خَيْراً قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرِ. [راجع: ١٧٥]
،
۲۷۲ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ،
عن طارق بن شِهَابٍ، أَنَّ اليَهُودَ قَالُوا العُمَرَ : إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ آيَةٌ لَوْ أَنْزَلَتْ فِيْنَا لاتَّخَلَنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيداً ، فَقَالَ: إِنِّي لا علم حيث أنزلت، وأي يوم ٢٦٦ - حَدَّنَا عَفَّانُ، حَدَّنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ الْجُرَيْرِي انزلت، وأَيْنَ رَسُولُ الله الله حينَ أَنزَلَتْ أَنزَلَت يَوْمَ عَرَفَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ الله لا صلى الله عليه وسلم عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قال : لَمَّا أَقْبَلَ أهْلُ اليَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ واقف بعرفة (قال سُفْيَانَ: وَاشْكُ يَوْمَ جُمُعَةَ أَوْ لَا يَعْنِي : الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ يستقرى الرفاق، فَيَقُولُ: هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنِ؟ حَتَّى أَتَى عَلَى ،قرن لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِينا . راجع فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قَالُوا : قَرَنَّ ، فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ أَوْ رَمَامُ أَوَيْسٍ، فَنَاوَلَهُ أحدهما الآخَرَ ، فَعَرَفَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ : أَنَا أَوَيْسَ، فَقَالَ:
[۱۸۸
۲۷۳ - حَدَّتَّنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَن قيس بن مسلم، عن طارق بن شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قال : قَدمْتُ عَلَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
هَل لَكَ وَالدَةٌ؟ قال : نَعَمْ ، قال : فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنَ الْبَياضِ شَيْء؟ قال : رة نعم، فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، فَاذْهَبَهُ عَنِّي إِلا مَوْضِعَ الرهُم مِنْ سُرَّتي وهو بالبطحاء ، فَقَالَ : بم أهللت؟ قلت: ياهلالَ كَاهْلَالَ النَّبِيِّ الله، فَقَالَ لا ذكر به ربِّي ، قال لَهُ عُمَرُ : استغفر لي ، قال : أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفَرَ لي أنتَ صَاحِب رَسُول الله ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الله هَلْ سُفْتَ مِنْ هَدْي؟ قلت: لا. قال: طفٌ بِاليتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَة، ثُمَّ يَقُولُ : إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُل يُقَالُ لَهُ أَوَيْسَ، وَلَهُ وَالدَةٌ، وَكَانَ به تَبَاضَ حِل ، قطفت بِالبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِي فَمَشْطَتْنِي ، وملت راسي ، فكنتُ أنني النَّاسَ بذلك بإمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ، وَإِمَارَةِ عُمَرَ،
،
فَدَعَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَانْعَبَهُ عَنْهُ الأموضع (٣٩/١) الدرهم في فَإِنِّي لَقَائِمَ فِي الْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ سرته . فَاسْتَغْفَرَ لَهُ، ثُمَّ دَخَلَ فِي غمار النَّاسِ، فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ ، قال : فَقَدِمَ الْكُوفَة ، قال : وكُنَّا نَجتمع في حَلَقَة، فَتَذَكُرُ اللَّهَ ، وَكَانَ يَجْلس مَعَنَا الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النَّكَ ، فَقُلْتُ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كُنَّا افْتَنَاهُ فَتِنَا فَهَذَا أَمِيرُ المُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ، فَبِهِ فَاتَمُوا، فَلَمَّا قدم قُلتُ: مَا هَذَا الَّذي قد حدثت
فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعَا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ
الحديث.
ن شأن النسك ؟ قال : إن نأخذ بكتاب الله، فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ : وَأَنمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ اللَّهِ وَإِنْ نَاخُدٌ بَسَّنَّةِ نَبِيِّنَا اللَّهُ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحْرَ الْهَدْيَ . ٢٦٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْن عَبْد الْمَلك بن أبي ٢٧٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الشوارب، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحد بن زياد ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَيْدَ اللَّهِ، عَنْ الأعلى، عَنْ سويد بن . غفلة ، قال : رَأَيْتُ عُمَرَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ، وَيَقُولُ: إِنِّي
إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْقَرْبعَ ، عَنْ قَيْسِ ، أَوِ ابْنِ قَيْسٍ، رَجَلِ مِنْ
لأعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرَ لاَ تَضُرُّ، وَلَا تَنْفَعُ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ بِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثُ عَفَّانَ . راجع: ١٧٥]
حفيا . [ انظر: ۳۸۷]
ص ٦١