الموطأ للامام مالك المحشي بحاشية كشف المغطى عن وجه الموطا غير ملون 01-03 — الصفحة ٨١٣

كتاب الزكاة ٢٠٥ زكاة الحبوب والزيتون وَالدُّحْنُ وَالأَرْزُ وَالْعَدَسُ وَالْجُلْبَانُ وَاللُّوبِيَا وَالْجُلْجُلانُ وَمَا أَشْبَهَ ذَلكَ مِنْ الْحُبُوبِ ار زن یعنی چینا و کنگنی برنج مور سمسم بمعنی تل، در هندی "والشعير" بفتح الشين وتكسر قاله الزرقاني، قال المجد الشعير ،معروف واحدته بهاء، وفي "الصراح": الشعير: جو، والشعيرة یک دانه والسلت" بكسر السين أو بضمها وسكون اللام والمثناة الفوقية، كذا في "المحيط"، قال المجد: هو بالضم: الشعير أو ضرب منه أو الحامض منه. وفي الأنوار الساطعة بضم السين وسكون اللام: حب بين الشعير والقمح يعرف عند المغاربة بشعير النبي قال الزرقاني: ضرب من الشعير لا قشر له يكون في الغور والحجاز، قاله الجوهري وقال ابن فارس ضرب منه رقيق القشر صغار الحب، وقال الأزهري: حب بين الحنطة والشعير، ولا قشر له كقشر الشعير، فهو كالحنطة في ملاسته وكالشعير في طبعه وبرودته، وفي "المحيط": اسمه في اليوناني الطراغيش، وفي الفارسية جوبرهنه، وفي الزابلي جو گندم و في الهندية: آش جو، وقال أيضاً: يكون كالحنطة المقشرة ويكون أبيض وأحمر، وفي "الصراح": جوبرهنه، وهكذا فسره الشيخ في "المصفى"، واختلف أهل العلم هل هو نوع من البر أو الشعير أو نوع برأسه؟ "والذرة" بضم الذال المعجمة وتخفيف الراء، هكذا ضبطه شراح البخاري من الحافظ والعيني والقسطلاني، وفي "شرح الإقناع": بمعجمة مضمومة ثم راء مخففة. وفي "المحيط الأعظم": ذرت بضم ذال معجمة وفتح راء مهملة مشددة وسكون مثناة فوقية، يقال لها في الهندية جوار، وهكذا فسره الشيخ في "المصفى"، وقال المجد: الذرة: كثبة، حب ،معروف أصلها ذرو، وفي "الصراح" الذرة: بالضم والتخفيف أصله ذرو أو ذري، والهاء عوض. وفي "المجمع". بضم معجمة وخفة راء، هاؤه عوض عن واو، والدخن" بضم دال مهملة ويكسر، وسكون خاء معجمة آخره نون، يقال له بلغة اليونانية: المرطلة وبالعربية الفث وبالتركية: الطرق، وبالفارسية: ارزن، وبالهندية : "والأرز" بزنة قفل، وفي لغة بضم الراء وأخرى بضم الهمزة والراء وشد الزاي والرابعة: بفتح الهمزة مع ،منگنی، التشديد، والخامسة رز بلا ،همز وزان قفل، قاله الزرقاني، فسره الشيخ في "المصفى" بلفظ برنج، وهكذا في "المحيط" وغيره، وفي "لغات الصراح: چاول، والعدس" بفتحتين، قال المجد بالتحريك حب معروف، والعدسة واحدته، وفي المحيط": بفتح عين ودال آخره ،سين يقال له باليمن بلس وبالفارسية شك، وبالهندية: مسور، وفي "الصراح" نرسك، وفي "إيضاح "الصراح" مسور. " والجلبان" بضم جيم وإسكان اللام وحكي فتحها مشددة: حـ من القطاني، قاله الزرقاني، وفي "الأنوار الساطعة" بضم الجيم وسكون اللام، وفي "المحيط": اسم خلَّر، وقال في الخلر: يقال له بالهندية مثر كابلى، وفسره الشيخ في "المصفى بالماش، والأوجه أنه غيره؛ لأن أهل اللغة يفسرونه بشبيه الماش دون نفسه، والظاهر مر. "واللوبيا" بضم اللام والواو المجهول وكسر باء موحدة وفتح المثناة التحتية آخره ألف، اسم هندي يقال له في اليونانية سيلهين وفي النبطية وجر، وفي العربية فريقا وقرنبا، كذا في "المحيط"، قلت: لكنه يستعمل في العربية أيضاً، وفي حاشية الأنوار لأعمال الأبرار" أن اللوبيا حب يشبه الباقلاء أصغر منه. " و الجلجلان" بجيمين مضمومتين بعد كل جيم ،لام، قال المجد ثمر الكزبرة وحب السمسم
الجزء 2 — ص ٢٠٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.