كتاب الحج
صلاة منى
٩٠٥ - مَالك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ : أَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ صَلَّى لِلنَّاسِ بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ، ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ بِمِنِّي، وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ شَيْئًا.
وسُئِلَ مَالك عَنْ أَهْلِ مَكَّةَ كَيْفَ صَلَاتُهُمْ بِعَرَفَةَ أَرَكْعَتَانِ أَمْ أَرْبَعٌ وَكَيْفَ بِأَمِيرِ الْحَاجِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، أَيُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِعَرَفَةَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَم رَكْعَتَيْنِ؟ وَكَيْفَ صَلاةُ أَهْلِ مَكَّةَ عنى فِي إِقَامَتِهِمْ بها؟ فَقَالَ مَالك: يُصَلِّي أَهْلُ مَكَّةَ بِعَرَفَةً وَمِنِّى مَا أَقَامُوا بِهِمَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ يَقْصُرُونَ الصَّلاةَ حَتَّى يَرْجِعُوا إِلَى مَكَّةَ، قَالَ: وَأَمِيرُ
الْحَاجِّ أَيْضًا إِذَا كَانَ مِنْ أَهْل مَكَّةَ قَصَرَ الصَّلاةَ بِعَرَفَةَ وَأَيَّامَ مِنِّي،
صلى للناس بمكة : في زمان إمارته، ركعتين" للرباعية، فلما انصرف قال يا أهل مكة! أتموا صلاتكم فإنا قوم سفر، ثم صلى عمر ركعتين بمنى، ولم يبلغنا أنه قال لهم شيئاً"، هذا تقوية وتائيد للأثر المذكور قبل بطريق آخر، وله طريق ثالث أخرجه مالك عن الزهري عن سالم عن أبيه، كما تقدم في صلاة المسافر إذا كان إماما"، وأخرجه البيهقي بسند مالك عن الزهري مفصلا، ثم ذكر له متابعة سند مالك عن زيد بن أسلم، وأخرجه أيضاً برواية يحيى بن أبي كثير عن زيد بن أسلم.
وسئل ببناء المجهول، مالك عن أهل مكة كيف صلاتهم الرباعية بعرفة" ، وكذا بمنى وغيرهما من مشاهد النسك "أركعتان قصرا هي "أم أربع ركعات؟ بيان للسؤال "وكيف الحكم" "بأمير الحاج إن كان من أهل "مكة" أي لا يكون مسافرا، أيصلى الظهر والعصر أي الصلاة الرباعية بعرفة أربع ركعات" إتماما، "أم ركعتين" قصرا؟ وكيف صلاة أهل "مكة" أي المقيمين بها في إقامتهم، "منى" أيام الرمي وكذلك يوم التروية؟ زاد في النسخ الهندية بعد ذلك في إقامتهم بها، وفي بعض المصرية: كيف صلاة أهل مكة في إقامتهم بمنى، "فقال مالك: يصلي أهل مكة بعرفة ومنى ما أقاموا أي مدة إقامتهم، "بهما ركعتين ركعتين" لكل رباعية، "يقصرون الصلاة" في هذه المواضع، حتى يرجعوا إلى مكة؛ لما تقدم أن سبب القصر عند الإمام مالك هو النسك على ما هو المشهور، والسفر مطلقا كما اخترته، فلا فرق في هذين الأمرين بين القريب والبعيد. "قال: وكذلك أمير الحاج أيضا إذا كان من أهل مكة قصر الصلاة الرباعية بعرفة" و" بمنى "أيام منى"، ولا فرق في ذلك بين الأمير وغيره؛ فإن مدار القصر والإتمام على السفر، واستوى فيه الأمير وغيره.
11
الجزء 2 — ص ٥٠٨