شرح ثلاثيات مسند الإمام أحمد - السفاريني 01-02 — الصفحة ٦٥٧

على ذلك فسمع أصواتها ، أي عائشة وزينب رضي الله عنها ) فجعل ( النبي ( يرد بعضهن عن بعض ( ليسكنهن عن الصخب والضجة ( فجاء أبو بكر ( رضي الله عنه ( فقال ( للني الله : ( احث يارسول الله في أفواههن التراب واخرج إلى الصلاة ) و لفظ مسلم فقال : يارسول الله : اخرج الى الصلاة ، واحث في أفواههن التراب ، خرج النبي صلى الله عليه وسلم وقالت عائشة : الآن يقضي النبي صلى الله عليه وسلم صلاته فيجيء أبو بكر فيفعل ويفعل ، تعني أنه يهددها ويتكلم عليها ، لأجل ما تكلمت به في حضرة النبي ، فلما قضى صلاته ؛ أني أبو بكر رضي الله عنه عائشة ، فقال لها قولاً شديداً، وقال : أتصنعين هذا؟ ، أي في حضرة النبي . قوله : احث - هو بضم الهمزة والمثلثة بينها حاء مهملة ساكنة - أمر من حثا يحثو حثوا ، كناية عن الخيبة والحرمان ، أو المعنى قل لهن : بأفواهكن التراب ، والعرب تستعمل هذا لمن تكره ؛ إذا فعل ما يكره فعله ، وإنما قال الصديق ذلك غيرة واحتراماً لمنصبه الشريف ، وحماية ورعاية لعلو درجة النبوة وخامة شأنها ، وانه لا يحسن ولا يجمل من نسائه أن يصحبن وترتفع أصواتهن في حضرته الشريفة قوله : في أفواههن ، جمع فاه - والفاء والفوه بالضم ، والفيه بالكسر - والفم؛ سواء ، والجمع أفواه وأفهام ؛ لأن فما أصله فوه ، حذفت منه الهـــــاء . كما حذفت من سنة ، وبقيت الواو طرفاً متحركة ؛ فوجب إبدالها ألفاً ، لانفتاح ما قبلها ، فبقي فاً ، ولا يكون الاسم على حرفين أحدهما التنوين ؛ فأبدل مكانها حرف مشاكل لها . وهو الميم ، لأنها شفهيتان (۱) ، وفي الميم هوي في الفم؛ يضارع امتداد الواو ، والقوه محركة : سعة الفم، وبئر فوهاء : واسعة الفم، وفاه به نطق كتفوه . والتراب فيه لغات (۲) : تراب ، وتوراب ، وتورب ، وترب، وتربة ، (۱) في الاصل : شفهيان، والتصويب من «القاموس» (۲) في الاصل : لغتان، وهو خطأ م ٤٠ (
الجزء 1 — ص ٦٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.