۰۱
۲۷۰
مسند أنس. الحديث (٦)
الحديث السادس
٥١ ـ ثنا هشيم، عن حميد، عن أنس : أن النبي صلى في بُزد حِيرَةٍ،
-
(٢)
قال : أحسبه عقد بين طرفيها (١) . قال : ثنا هشيم بن بشير السلمي ( عن أبي عبيدة (حميد) بن أبي حميد (عن أبي حمزة (أنس بن مالك لله أن النبي الله صلى في برد) - بضم الموحدة وسكون الراء، بعدها دال مهملة - قال الجوهري : هو كساء مربع فيه صغر، يلبسه الأعراب، والجمع برود. وفي القاموس : البرد - بالضم - : ثوب مخطط، والجمع أبراد وبرود، وأكسية يلتحف بها الواحدة بهاء. انتهى (حبرة) قال الجوهري: الحبرة بوزن عنبة : برد يماني قال الهروي : موشاة (۲) مخططة. وقال الداودي: لونها أخضر، لأنها لباس أهل الجنة كذا قال ابن بطال وهي من برود اليمن، يصنع من قطن، وكانت أشرف الثياب عندهم وقال القرطبي : سميت حبرة؛ لأنها تحبر، أي تزين والتحبير التزيين والتحسين. وفي المطالع : البرد المحبر : المزين، ومنه حلة حبرة، وبرد حبرة وهي عصب اليمن، وذكر كلام الداودي أن الحبرة ثوب أخضر. انتهى. (قال) أنس له: (احسبه) يعني النبي ، أي أظنه (عقد بين طرفيها أنَّثها : إما باعتبار كونها بردة أو لأجل لفظ حبرة، فإنه مؤنث. وإنما عقد بين طرفي برده لأنه لم يكن عليه سراويلات؛ فعقد بين طرفي البردة ليكون
أستر . والظاهر من سياق هذا الحديث : أنه لم يكن عليه سوى البرد. فدل على صحة الصلاة في ثوب واحد. وفي الصحيحين من حديث أبي هريرة له، أن سائلاً سأل رسول الله الا الله عن الصلاة في الثوب الواحد فقال: «أو لكلكم ثوبان زاد البخاري : ثم سأل رجل عمر فقال : إذا وسع الله عليكم فأوسعوا يجمع الرجل عليه ثيابه ؛ يصلي الرجل في إزار ورداء في إزار وقميص ؛ في إزار وقباء، وسراويل ورداء، في سراويل وقميص في سراويل وقباء في تبَّان وقباء، في تبان وقميص. قال : وأحسبه قال في تبان ورداء (۳). وفي الصحيحين عن أبي الزبير المكي، أنه رأى جابر بن عبد الله لا يصلي في ثوب متوشّحاً به، وعنده ثيابه، قال جابر: إنه
(۱) رواه أحمد في المسند) (۹۹۳) من حديث أنس ، وهو حديث حسن. (۲) في الأصل: موشية . (۳) رواه البخاري رقم (٣٦٥) في الصلاة، باب الصلاة في القميص والسراويل والتبان والقباء. وروى المرفوع منه أحمد في المسند) (۲۳۰/۲) ، ومسلم رقم (٥١٥) ، وابن حبان رقم (۲۲۹۸)، من حديث أبي هريرة له .
الجزء 1 — ص ٢٧٠