) كِتَابُ البُيُوع ( )
( مَا يُكْرَهُ مِنْ بَيْعِ العُرْبَانِ )
- في «العُرْبَانِ» [۱] خَمْسُ لُغَاتٍ (۲) : عُرْبَان كَقُرْبَان (۳)، وعُرْبُوْنِ كَعُصْفُورٍ ، وَبِالهَمْزِ فِيْهِمَا أُرْبَانُ وَأَرْبُونٌ، وَيُقَالُ : عَرَبُوْنُ كَزَرَجُوْنِ (۳). وَيُقَالُ : عَرَّبْتُ فِي السِّلْعَةِ وَأَعْرَبْتُ فِيْهَا : إِذَا دَفَعَتْ العُرْبَانَ، وَكَانَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ التَّوْنَ زَائِدَةٌ. قَالَ الأَصْمَعِيُّ : هُوَ أَعْجَمِيٌّ عَرَّبَتْهُ العَرَب (٤) .
- وَالسِّلْعَةُ) - مَكْسُوْرَةُ السِّيْنِ - وَجَمْعُهَا : سِلَعٌ، كَكِسْرَةٍ وَكِسَرٍ (٥) ، وَمَنْ قَالَ : سلاعٌ بالأَلِفِ [فَقَدْ] أَخْطَاً ؛ وَإِنَّمَا يُقَالُ : سَلْعَةٌ - بِفَتْحِ السِّيْنِ - لِلْغُدَّةِ الَّتِي
(۱) «المُخْتَارُ . . » للْمُؤلّفِ نُسْخَتُهُ غير مرقمة الصَّفحات والمُوطَّأ رواية يحيى (٦٠٩/٢)، ورواية أبي مُصْعبِ الزُّهْرِيِّ (٣٠٥/٢) ، ورواية محمد بن الحسن (٢٦٧)، ورواية سُوَيْدٍ الحَدَثَاني (۲۳۱)، ورواية القَعْنَبي (٤٢٢) ، وتفسير غريب المُوطًاً لا بن حَبِيْب (٣٦٩/١) ، والاستذكار (۷/۱۹)، والتمهيد (۷/۱۲)، والتَّعْلِيْقُ عَلَى المُوطَّأَ لأبي الوليد الوَقَشِيِّ (۹۱/۲) ، والمُنتَقَى لأبي الوَلِيدِ البَاجِيِّ (١٥٧/٤) ، والقبَسَ لابن العَرَبِي (٧٧٥)، وتنوير الحوالك (۱۱۸/۲) ، وشرح الزرقاني (٢٥/٣) . وكشف الْغَطَّى .
(۲) في المختار . . » للمؤلف : «كالقُربان». (۳) جاء في حاشية الأَصْلِ العُربَان» والعُربون والعَرَبُون : كلُّ مَاعُقِدَ به البَيْعَة من الثمن، أعْجَمِيٌّ أعرب من المُحكم»؟ وفيه أُرْبُون والأربون والأربُونُ العُهُودُ، وَكَرِهَهَا بَعْضُهم، ولا يَجُوزُ غيرَ الأُرْبُون» ويراجع المُحكم ، وفي المُعَرَّب للجواليقي (٦٧ ، ٢٨٠) : «الأَرْبَان والأربُون : حرف أعجمي . الفراء : العُربان والعربون لغةٌ في الأَرْبَان والأربُون» . (٤) يُراجع : المُعرَّب للجواليقي (۲۸۰) وقصد السبيل للمحبي (٢/ ٩٢ ) . (٥) النَّصَّ فِي التَّعْلَيْقِ على المُوطَّأ لأبي الوليد الوَفَّشِيِّ (٢/ ٩٢).
١٦٧
الجزء 2 — ص ١٦٧