مُدَّ، قَالَ : وَقِيْلَ : هُوَ الإِنْمِدُ ، وَقَالَ أَبُو عَمْرِو : كُحْلُ الجَلَاءِ : هُوَ الصَّبِرُ هَهُنَا ، وَهُوَ مِمَّا يَجْلُو البَصَرَ فَيُقَوِّيْهِ ، أَوْ يَجْلُو الوَجْهَ فَيُحَسْنُهُ. قَالَ ابنُ السَّيْدِ (۱) : وَذَكَرَ صَاحِبُ العَيْنِ (۲) : إِنَّ الجَلَاءَ : الإِثْمِدُ، وَذَلكَ غَيْرُ صَحِيْحٍ، وَلَا هُوَ المُرَادُ بِهَذَا الحَدِيْثِ؛ لأنَّ الإِنْمِدَ تَتَزَيَّن بهِ النِّسَاءُ، وَإِنَّمَا الجَلَاءُ : كُحْلٌ يُحَلٌّ عَلَى حَجَرٍ، وَيُؤخَذُ مَا تَحَلَّلَ مِنْهُ فَيُكْتَحَلُ بِهِ، وَفِيْهِ حِدَّةٌ وَأَلَمْ، وَيَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يُؤْلِمُ العَيْنَ، وَلَيْسَ الإِنْمِدَ قَوْلُ الهُذَلِيُّ (۳) :
وَأَكْحُلُكَ بِالصَّابِ أَوْ بِالجَلَا فَفَتِّحْ بِكُحْلِكَ أَوْ غَمْضِ
أَلَا تَرَى أَنَّهُ قَدْ قَرَنَهُ بِالصَّابِ؛ وَهُوَ الصَّبِرُ . وَقِيْلَ : هُوَ شَجَرٌ لَهُ لَبَنْ يُحْرِّقُ العَيْنَ إِذَا أَصَابَهَا مِنْهُ شَيْءٌ ، فَلَمَّا قَرَنَ بِهِ الجَلَاءُ دَلَ عَلَى أَنَّهُ مِثْلُهُ، وَمَعْنَىٰ فَفَتِّحْ : افْتَحْ عَيْنَيْكَ . وَقَوْلُهُ : حَتَّى كَادَتْ عَيْنَاهَا تَرْمُصَانِ [۱۰۷] . الرَّوَايَةُ بالصَّادِ غَيْر
مُعْجَمَةٍ، وَفَتْحِ المِيْمِ ،وَضَمِّهَا ، كَذَا قَيَّدْنَاهُ ، أَيْ: يَصِيْرُ فِيْهِمَا الرَّمَصُ، وَهُوَ القَذَى الأَبْيَضُ الَّذِي تَقْذِفُهُ العَيْنُ. وَقَالَ صَاحِبُ الأَفْعَالِ» (٤) : رَمِصَتْ العَيْنُ - بِكَسْرِ المِيْم - رَمْصًا : أَوْجَعَهَا القَذَى . وَرَوَاهُ قَوْمٌ بِالصَّادِ مُعْجَمَةٌ، وَكَذَا رَوَاهُ الطَّبَّاعُ (٥) عَنْ مَالِكِ ، كَأَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى مَا يُصِيبُ العَيْنَ مِنْ الوَجَعِ وَالحُرْقَةِ ؛ وَهُوَ
(۱) النَّصُّ فِي التَّعليق على المُوَطَّاً (٥٩/٢) .
(۲) العينُ (٦ / ١٨٠) ويُرَاجِعُ هامش التَّعْلِيْقِ عَلَى المُوَطَّأ» .
(۳) هُوَ أَبُو المُثَلَمِ الهُذَلِيُّ والبيْتُ شَرْحُ أشعار الهذليين (٢٠٤/١، ٢٠٧) من قصيدة يَرُدُّ بها عَلَى عَامِرِ بنِ العَجْلان الهُذلِيّ . ويُراجِعُ المقصور والممدود لأبي علي القالي (٦٥).
(٤) الأفعال لابن القوطية (٢٥٥).
(٥) هُوَ مُحمَّدُ بنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ البَعْدادِيُّ ، نَزِيلُ أَذَنَةَ مِنَ التَّغْرِ (ت : ٢٢٤هـ) وثَقَهُ النِّسائي وغيرُهُ =
١٥٨
الجزء 2 — ص ١٥٨