عَاشُوْرَاءَ ، وإِنْ كَانَ تَاسِعَا ؛ لأنَّ الغَرَضَ فِي الصَّوْمِ اليَوْمُ العَاشِرُ ، وَإِنَّمَا يُصَامُ اليَوْمُ التَّاسِعُ مِنْ أَجْلِهِ؛ فَلَمَّا كَانَ العَاشِرُ هُوَ المَقْصُودُ غَلَبَ عَلَى التَّاسِعَ اسْمُهُ، وَقَدْ جَاءَ ذَلِكَ مُبَيَّنَا فِي حَدِيْثِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ - فِي يَوْمِ عَاشُوْرَاءَ -: صُوْمُوْهُ وَصُوْمُوا يَوْمًا قَبْلَهُ أو يَوْمًا بَعْدَهُ، وَلَا تَتَشَبَّهُوا بِاليَهُوْدِ» (۱) ، وَحَكَى ابنُ العربي (۲) : أَنَّ أَبَاعُمَرَ الزَّاهِدَ قَالَ فِي كِتَابِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ (۳) : العَرَبُ فِي أَشْهُرِهَا تُقَدِّمُ النَّهَارَ إِلَيْها قَبْلَ اللَّيْلِ ، وَتَجْعَلُ اللَّيْلَةَ المُسْتَقْبَلَةَ لِلْيَوْمِ المَاضِي . فَعَلَىٰ هَذَا يُخَرَّجُ الحَدِيثُ الصَّحِيْحُ : أَصْبَحَ يَوْمَ النَّاسِع صَائِمًا»، وَمَا حَكَاهُ صَاحِبُ العَيْنِ يُوجِبُ أَلا يُقَالَ : يَوْمُ عَاشُوْرَاءَ ؛ لأَنَّ (٤) فِيْهِ إِضَافَةَ الشَّيْء إِلَى اسْمِهِ؛ وَذَلِكَ مُخَالِفٌ لِلْحَدِيْثِ. وَقَدْ جَاءَ فِي حَدِيْثِ ابْنِ أَبِي ذِنْبِ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لأَصُوْمَنَّ عَاشُوْرَاءَ يَوْمَ النَّاسِع» فَأَضَافَ اليَوْمَ [إِلَى التَّاسِعَ وَهُوَ هُوَ ، وَالكُوفِيُّوْنَ يُجِيْزُوْنَ مِثْلَهُ، وَعَلَيْهِ تَأَوَّلُوا قَوْلَهُ تَعَالَى (٥) : ﴿ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ، وَمَا وَرَدَ عَنِ العَرَبِ مِنْ قَوْلِهِمْ : مَسْجِدُ الجَامِعِ. وَالبَصْرِيُّوْنَ يَتَأَوَّلُوْنَهُ عَلَى
(۱) هنا ينتهي كَلام أبي الوَلِيدِ الوَقَشِيِّ .
(۲) هُوَ مُحمَّدُ بنُ عبدِ الله بن أحمدَ المَعَافِرِيُّ الأَنْدَلُسِيُّ القَاضِي أبوبكر (ت: ٥٤٣هـ)، أحدُ حُفَّاظه الأَنْدَلسي، أخبارهُ في الغُنّية (٦٦) ، والصَّلة (۲۸۹) ، وَبُغْيَةِ المُلْتَمس (۸۲)، وتذكرة الحفاظ (١٢٩٤)، وشذرات الذهب (١٤١/٤).
(۳) كتاب أبي عُمَرَ الزَّاهِدِ هَذَا حققه محمدجبَّار المُعَيْد ونَشَرهُ في مَجلَّةٍ معهد المخطوطات
المجلد الرابع والعشرين العدد الثاني .
(٤) مِنْ هُنَا يَعُودُ كَلَامُ أَبي الوَلِيدِ الوَفَّشِيِّ .
(٥) سورة ق .
الجزء 1 — ص ٣٣٥