المسوى شرح الموطأ - الدهلوي -العلمية 1-2 — الصفحة ٣

بيان النسخ التي اعتمدنا عليها في طبع هذا الكتاب ١ - نسخة خطية للفاضل المولوي نظر أحمد ابن العلامة الشهير المرحوم المولوي إلهي بخش الفيض أبادي كتبت سنة ١٢٥٠ . هذه النسخة حسنة الخط مصححة ولكن ليس عليها تعليق ولا حاشية وفي آخر النسخة ، العبارة الآتية : قد وقع الفراغ من كتاب المسوّى في الفجر يوم الجمعة الأحد والعشرين من شوال المكرم سنة ألف ومائتين وخمسين من هجرة النبي ، بيد الفقير الحقير الراجي إلى رحمة الله ميرسر دار على عرف مرزا ألف بيك بن مرزا سينكي بيك غفر الله له ولوالديه وأحسن إليهما وإليه . ۲ - نسخة خطية للأستاذ المولوي عبيد الله السندي كتبت سنة ١٢٥٢ وهذه نسخة مقروءة على الشيوخ مصححة (۱) وعليها بعض الحواشي للإمام عبد العزيز الدهلوي نجل المؤلف والشيخ محمد إسحق الدهلوي ، (۱) قوله مصححة الخ هذا باعتبار الأكثر وإلا فقد وقعنا في الغلط الفاحش في باب سور الكلب برواية حديث أبي هريرة مع زيادة ( وإحداهن بالتراب » لاعتمادنا على النسختين الأوليين فقط والصواب اسقاط الزيادة وتجريد الرواية عنها مثل ما وقع في النسختين المطبوعتين وكذلك وقع بدون الزيادة في موطأ يحيى من رواية الإمام ولي الله المطبوع بالهند والله الموفق هو كتبه عبيد الله الديوبندي
الجزء 1 — ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.