الحمد لله الواحد القهار العزيز الغفار عالم خفيات الأسرار غافر الخطيئات والأوزار
الذي امتنع عن تمثيل الأفكار وارتفع عن الوصف بالحد والمقدار وأحاط علمه بما في لحج البحار وله ما سكن في الليل والنهار، أنعم علينا بالنعم الغزار ومن علينا بالنبي المختار محمد سيد الأبرار ، المبعوث من أطهر بيت في مضر بن نزار صلى الله عليه وعلى آله الأطهار وصحابته المصطفين الأخيار صلاة تجوز حد الإكثار دائمة بدوام الليل والنهار. وبعد فهذا كتاب المسند للإمام الأعظم فقيه العراق بل فقيه الأمة وشيخ المذهب الحنفي ومؤسسه، الذي استقى من علمه الكثير ونهل منه الجم الغفير ، رحمة الله عليه وعلى علماء الأمة ومن قبلهم سيد المرسلين، وعلى صحابته أجمعين.
وقد اعتمدنا في هذا الكتاب على نسختين خطيتين:
الأولى محفوظة في حيدر آباد دكن تحت رقم (٣٤٤) حديث)، وهي نسخة رديئة التصوير
يكثر فيها الطمس ومسطرتها ۱۹ سطرا كتبت بخط نسخ جميل وبه بعض الضبط . والثانية: نسخة كتبت بخط نسخ ،جمیل لیس به ضبط و بها زيادات على النسخة الأولى،
وهي محفوظة تحت رقم (٢١٤٤٠) حديث بالمكتبة الأزهرية. ولكن الناسخ يبدو أنه غير متمكن فوقع في كثير من الأخطاء اللغوية وكذلك الأخطاء في الرواة. ولذلك أثبتنا النسخة الأولى وهي النسخة الأقوى. عملنا في الكتاب:
قمنا بنسخ المخطوط ومطابقته على نفس النسخة ولكن لوجود الطمس بها فاتتنا أشياء لم نستطع أن نهتدي إليها، وعندما وقعنا على النسخة الأزهرية قمنا بمطابقتها مرة ثانية وإثبات ما فاتنا منها. واتبعنا في ذللك منهج التلفيق أي إثبات الصواب من إحدى المخطوطتين وقلما أشرنا إلى ذلك.
ثم قمنا بتخريج الأحاديث وكذلك الآيات القرآنية وترجمنا لبعض الأعلام وشرحنا الكلمات الصعبة التي قابلتنا . ثم قمنا بعمل فهارس بأسماء الرواة الذين روى عنهم إمامنا الكبير الإمام أبو حنيفة
النعمان.
ص ٣