سنن أبي داود (مع أحكام الألباني، ت_ مشهور) — الصفحة ٩٥

قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، قَالَ : وَكَانَ الرَّجَلُ إِذَا أَفْطَرَ ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلَ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يُصْبِحَ، قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ فَأَرَادَ امْرَأَتَهُ فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ نِمْتُ، فَظَنَّ أَنَّهَا تَعْتَلُ، فَأَتَاهَا . فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَرَادَ الطَّعَامَ، فَقَالُوا : حَتَّى نُسَكِّنَ لَكَ شَيْئًا، فَنَامَ فَلَمَّا أَصْبَحُوا أُنزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآية فيها وأُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَاءِ كُمْ ثنا ٥٠٧ ـ (صحيح بتربيع التكبير في أوله) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، (ح) ، وثَنَا نَصْرُ بْنُ المُهَاجِرِ، يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ المَسْعُودِيَّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ : أُحِيْلَتِ الصَّلَاةُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالِ، وأُحيل الصِّيَامُ ثَلَاثَةَ أَحْوَال، وَسَاقَ نَصْرُ الحَدِيثَ بِطُولِهِ ، واقْتَصَ ابْنُ المُتَّى مِنْهُ قِصَّةَ صَلَاتِهِمْ، نَحْوَ بَيْتِ المَقْدِس قَط ، قَالَ : الحَالُ الثَّالِثُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ المَدِينَةَ فَصَلَّى - يَعْنِي نَحْوَ بَيْتِ المَقْدِس - ثَلَاثَةَ عَشْرَ شَهْراً، فأَنزَلَ اللهُ تعالى ] هذِهِ الآيَةَ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِيَتَكَ قِبْلَةٌ تَرْضَاهَا فَوَلُّ وَجْهَكَ شَطْرَ المَسْجِدِ الْحَرَامِ وحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ فَوَجَّهَهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى الكَعْبَةِ، وَتَمَّ حَدِيْتُهُ، وسَمَّى نَصْرٌ صَاحِبَ الرُّؤْيَا، قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ - رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَقَالَ فِيهِ : فَاسْتَقْبَلَ القِبْلَةَ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لا إلَهَ إِلا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ ، مَرَّتَيْنِ ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، ثُمَّ أَمْهَلَ هُنيّة، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مِثْلَهَا : إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : زَادَ بَعْدَ مَا قَالَ حَيَّ عَلَى الفلاح : قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ، قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ ، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : القُنْهَا بِلَالاً، فَأَذَّنَ بِهَا بِلال، وقَالَ فِي الصَّوْمِ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، ويَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى]: كيب عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ أَيَنَا مَا مَعْدُودَاتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينَ ﴾ [البقرة : ١٨٣ - ١٨٤] فَكَانَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ (۱) يُفْطِرَ وَيُطْعِمَ مَكَانَ كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِيْنَا أَجْزَأَهُ ذَلِكَ ، فَهَذَا حَوْلٌ ، فَأَنزَلَ اللَّهُ [ تَعَالَى: ﴿ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِى أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْءَانُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَتِ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ في يضا أو عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرُ ﴾ [البقرة : ۱۸۵] فَثَبَتَ الصِّيَامُ عَلَى مَنْ شَهِدَ الشَّهْرَ، وَعَلَى المُسَافِرِ أَنْ يَقْضِي، وثَبَتَ الطَّعَامُ لِلشَّيْخ الكَبِيرِ ، والعَجُوزِ : اللَّذَيْنِ (۲) لا يَسْتَطيعانِ الصَّوْمَ، وَجَاءَ صِرْمَة وَقَدْ عَمِلَ يَوْمَهُ. وسَاقَ الحَدِيثَ . [ «إرواء الغليل» (٤ / ٢٠ - ٢١)] . ٢٩ - باب فِي الإِقَامَةِ : - ۵۰ - (صحيح) حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ المُبَارَكِ، قَالاً : ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، (ح)، وحدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا وُهَيْبٌ : جَمِيعاً عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَمِرَ بِلال أَنْ يَشْفَعَ الآذان، ويُوتِرَ الإِقَامَةَ زَادَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ : إِلا الإقامة . [ق]. ٥٠٩ - (إسناده صحيح) حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ : (1) (الهندية) : «لن»، وهو خطأ من الناسخ . (۲) في (الهندية) : «الذين». १०
الكتاب — ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.