٣٠ - بابُ السَّوَاكِ لِمَنْ قامَ باللَّيْلِ
حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، نا سُفْيَانُ، عِنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَايْلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : إِنَّ ٥٤ ـ (صحیح) رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَسُوصُ فَاهُ بِالسَّوَاكِ . [ق] .
٥٥ - (صحيح) حدَّثنا موسى بْنُ إِسْماعِيلَ، ثَنَا حَمَّادٌ، نا بَهْرُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ
هِشَامٍ، عَن عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وسِوَاكُهُ، فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتاكَ . [م]. ٥٦ ـ (حسن دون قوله : ولا نهار) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نا هَمَّامٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ، عَنْ أَمْ مُحَمَّدٍ، عَن عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلِ ولا نهارٍ فَيَسْتَقِظُ إِلا يَتَسَوَّكُ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّا. [صحيح الجامع الصغير» (٤٨٥٣)]. ٥٧ ـ (صحیح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عيسى، نا هُشَيْمٌ، أَنَا حُصَيْنٌ، عَن حَبِيبِ بْنِ أَبي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِثْ لَيْلَةٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ، فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَاتِ : ﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَةٍ لِأُولِي الألبب [آل عمران ] حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَها ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِراشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلى فِراشِهِ فَنَام ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذلِكَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِراشِهِ فَنَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ] كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ .
قال أبو داود : رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلِ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ : فَتَسَوَّكَ ، وتَوَضَّأَ وهُوَ يَقُولُ : ﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ والأَرْضِ حَتَّى خَتَمَ السُّورةَ . [م]. ٥٨ - (صحيح) حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، قال : ثنا عيسى بْنُ يُونُسَ، ثنا مِسْعَرٍ، عَنِ المِقْدامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْنَهُ؟ قَالَتْ: بِالسَّوَاكِ . [م]. ۳۱ - بابُ فَرْضِ الوضوء
٥٩ ـ (صحیح) حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْراهيمَ، قال: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبي المَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال : «لا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةٌ مِنْ خُلُولٍ ، وَلَا صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ . ٦٠ - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ محمد بن حَنْبَلٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ منبه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قال : قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لا يَقْبلُ اللَّهُ تَعَالَى جَلَّ ذِكْرُهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى
يَتَوَضَا» . [ق] .
٦١- (حسن صحیح) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، َقالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّة، عَن عَلِيٌّ رضي الله عنه قال : قالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيْمُها التَّكْبِيرُ، وَتَحْليلها التسليم . [ سيأتي برقم (٦١٨)] .
٣٢ - بابُ الرَّجُلِ يُجَدِّدُ الوُضُوءَ مِنْ غَيْرِ حَدَثٍ
٦٢ - (ضعيف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ المُقْرِىءُ، (ح)، وثَنَا مُسَدَّدٌ، قالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قالا : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ [ هُوَ ابْنُ أَنَّعُم ] . قال أبو داود وأنا لِحَدِيثِ ابْنِ يَحْيَى أَضْبَطُ - عَنْ عُطَيف - وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي عُطَيْفِ الهُذَلِيُّ - قَالَ: كُنتُ
١٦
الكتاب — ص ١٦