معجم مصطلحات الدعوة والإعلام الإسلامي عربي إنجليزي — الصفحة ٦

يتداولها الدعاة والإعلاميون الإسلاميون ، سواء في تنظيرهم ومؤلفاتهم أو في أثناء عملهم الدعوي والإعلامي ، فكانت المصطلحات تندرج ضمن أربعة محاور هي: الأول: مصطلحات إسلامية ؛ وهي القاسم المشترك بين أكثر العلوم الإسلامية ، ولا غنى للداعية والإعلامي عنها، ومصطلحات هذا المحور مع أهميتها إلا أنني تجنبت المصطلحات الدقيقة والخاصة في كل علم من العلوم الإسلامية ، فهذه مكانها المعاجم الفقهية والأصولية وعلوم القرآن وعلوم الحديث والعقيدة والفلسفة الإسلامية ، مكتفيا بأصول هذه العلوم والمصطلحات العامة التي تندرج تحتها كثير من التفرعات. الثاني: مصطلحات إعلامية مهنية وحرفية، وهي قاسم مشترك لدارسي علوم الاتصال والإعلام والصحافة ، ولا غنى للإعلامي الإسلامي عنها أيضاً؛ وكان الاهتمام بها أكثر ، فكانت مساحتها في هذا المعجم أوسع ، إلا أنني تجنبت أيضاً المصطلحات الفنية الدقيقة ، فهذه مكانها المعاجم الإعلامية العامة والفنية. الثالث : مصطلحات دعوية وإعلامية تتعلق بعلمي الدعوة والإعلام الإسلامي حصراً. الرابع : مصطلحات علوم الآلة التي تساعد الداعية والإعلامي كأدوات في عمله، معتمداً فيها المصطلحات العامة أيضاً. وكانت الرغبة بأن يقتصر هذا المعجم على اللغة العربية ، إلا أن بعض الفضلاء اقترح إدراج الترجمة الإنكليزية للمصطلحات لتعم بها الفائدة ، وأبدى بعضهم المساعدة في ذلك ، ومما سهل الأمر وجود معاجم إسلامية وإعلامية جمعت اللغتين العربية والإنكليزية . وفيما يتعلق بالمصادر التي تم اعتمادها ، فبالنسبة إلى المعاجم الإسلامية فمن أبرزها -7-
ص ٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.