216
SUNEN-I IBN-I MACE
(۸۷) باب ما جاء في المسح بغير توقيت
87
ZAMANLA SINIRLANDIRMA OLMAKSIZIN MESHETME HAKKINDA GELEN (HADÎSLER) BÂBI
٥٥٧ - حدثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَادِ الْمِصْرِيَّانِ ؛ قَالَا : ثنا عَبْدُ ابن وهب أنا بحني بأيوب، عن عبد الرحمن بدرين، عن محمد بيريد بيابي زياد بیز مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَى ، عَنْ أَبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَلَّى فِي يَنْتِهِ الْقِبْلَتَيْنِ كَلْتَيْهِمَا، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ : أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ قَالَ « زَمَمْ» قالَ : يَوْمًا ؟ قَالَ « وَيَوْمَيْنِ ، قَالَ : وَثَلَانَا ؟ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا . قَالَ لَهُ « وَمَا بَدَا لَكَ » . قال النووي : هو حديث ضعيف باتفاق أهل الحديث .
TER CEMESİ
557) "... Evinde Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem)'in her iki kib- le (Ka'be ve Mescid-i Aksâ') ya doğru namaz kılmış olduğu Übeyy bin İmâre (Radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre :
Kendisi, Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem)'e:
Mestler üzerine meshedeyim (mi?) diye sormuş. Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aleyhi ve sellem) :
-
*Evet, buyurmuştur. Übeyy (Radıyallâhü anh) :
Bir gün (mü?) diye sormuş, Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aleyhi ve Sellem):
«Ve iki gün de (meshedebilirsin) » buyurmuştur. Übeyy (Ra- duyallähü anh):
Ve üç gün de (mi?) diye sormuş ve nihayet yedi güne kadar (olan hükmü sorarak) ulaştırmış. Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aley- hi ve Sellem) de :
«Ve sana zuhur eden sürece (meshedebilirsin) buyurmuştur.» Not Nevevi: Bu, hadis ehlinin ittifakı ile zayıf olan bir hadistir, demiştir.
٥٥٨ - حدثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِم . تنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيخ ،
6
الجزء 2 — ص ٢١٦