سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ٨٦٢

186 SÜNEN-İ İBN-İ MÂCE Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem) (dışarı) çıktı. Ben cü- nüp iken bana rastladı. Bunun üzerine yolumu hemen değiştirerek guslümü yaptıktan sonra gelince O bana: «Sana ne oldu?» diye sordu. Ben: Cünüp idim, diye cevap ver- dim. Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem) : «Şüphesiz müslüman necis olmaz.>>" HADİSLERİN İZAHI Ebu Hüreyre (Radıyallâhü anh)'nin bu hadisini Kütüb-i Sitte sahiplerinin hepsi rivâyet etmişlerdir. Ebu Hüreyre (Radıyallahü anh)'nin cünüp iken Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aleyhi ve sellem)'i görünce gizlice oradan ayrıl- masının sebebi Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aleyhi ve sellem), ashȧ- bından birisiyle karşılaştığı zaman tokalaşır ve ona duâ ederdi. Bu ådeti bilen Ebû Hüreyr e cünüp kimsenin cünüplüğü dola- yısıyla necis sayıldığını sandığı için bu haliyle Peygamber (Sallalla- hü aleyhi ve sellem) ile tokalaşmaktan korkmuş ve hemen guslünü yapmak için süratle oradan ayrılmıştır. Peygamber (Sallallahü Aley- hi ve sellem)'in bilâhare o'na: «Sen neredeydin?» diye soru yöneltmesinin sebebi hakkında El- Menhel yazarı şöyle der: 'Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem)'in vahiy yoluyla Ebû Hüreyre'nin halini bilmiş olması ve cü- nüp kimsenin necis olmadığına dâir hükmü açıklamak için o'na bu soruyu sorması kuvvetle muhtemeldir.' Huzeyfe (Radıyallâhü anh)'ın hadîsini ise Müslim, Ne så i, Ebû Dâvû d ve Bey hak i de rivâyet etmiş- lerdir. Aynı mânâyi ifade eden bu iki hadisin açıklaması bahsinde El- Menhel yazarı şöyle der: «Müslüman necis olmaz.» hadîsinden maksad şu olabilir: 'Cünüp olmakla pislenmiş olmaz, dolayısıyla temas ettiği şeyi de pislemez.' Ama cünüp kişi necâsetlere dokununca pislenmiş olur. Hadisten kas- dedilen mânâ şu da olabilir: 'Müslüman, cünüp olmakla sidik ve gåi- ta gibi pis bir madde haline dönüşmez.' «Müslüman pis olmaz.» hadisinden kâfirin cünüp olmakla pis olduğu mânâşı çıkarılmamalıdır. Konuşma yeri müslümana âit ol-
الجزء 2 — ص ١٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.