سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ٦٩٧

Bâb: 43 KİTABU-T TAHARE VE SÜNENİHA 21 hûr'un görüşüne göre çalkalamak şart değildir. Ne ve vi demiş ki: «Bâzı arkadaşlarımız çalkalamayı şart koşmuşlardır. İbn-i Dakiki'l-İ y d'in beyanına göre bâzı fıkıhçılar, Mazmaza: Ağı- za su almak, sonra da dökmektir, diye tarif etmişler. Buna göre ağı- za alınan su yutulursa sünnet yapılmış olmaz. Abdest alanlar umu- miyetle suyu atarlar. Bu fıkıhçılar, genel durumu belirtmek mak- sadı ile suyun dışarı atılmasını zikretmiş olabilirler. Bu takdirde yu- tulsa bile sünnet îfå edilmiş olur.» İstinşâk: Buruna su çekmektir. Buruna çekilmiş olan suyu di- şarı atmaya da Ístinsâr denilir. Ne ve v i'nin beyânına göre lû- gat ehli, fıkıhçılar ve hadîsçilerin cumhuru böyle demiştir. İbn ü'l- A'râbi ve İbn-i Kute y be ise İstinsâr : İstinşâktır, demiş- lerdir. Hadisler, Resûl-i Ekrem'in bir avuçtan mazmaza ve istinşak etti- ğini belirtirler. Tirmizi'nin Tahåret Kitabı'nda aynı başlık al- tında açtığı bâbta Abdullah bin Zey d (Radıyallâhü an- hüma)'den rivayet ettiği hadis meålen şöyledir: «Ben Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem)'i gördüm. Bir avuçtan mazmaza ve istinşâk etti. Bunu üç defa yaptı.» Tirmizî'nin şerhi Tuhfetü'l-Ahvezi'de bu hadisin şerhin- de bildirildiğine göre Buhari ve Müslim'deki rivayet de Tirmizi'nin rivayeti gibidir. Nevevi de şöyle demiştir :: <<Sahih ve seçkin olan mezhebe göre mazmaza ve istinşåk'ın sünnet olan şekli bir avuç sudan mazmaza ve istinşâk etmek ve bu işi üç defa tekrarlamaktır. Hadîs, bu mezhebin açık delilidir. El-Håfız İbnü Hacer de: Hadis, bir avuçtan hem mazmaza hem de is- tinşak etmeye açıkca delalet eder, demiştir.» Tuhfe Mübarekfüri yazarı daha sonra şöyle der : Bir avuç sudan mazmaza ve istinşak etmek, yeniden alınacak bir avuç suyla yine mazmaza ve istinşåk etmek ve üçüncü defa avuç- lanan suyla tekrar mazmaza ve istinşåk etmek suretiyle yapılan mazmaza ve istinşåk müstahabtır, diyen âlimler için bu hadis açık ve sahih bir delildir. Şafiî'nin meşhur kavli de budur. El- Hafiz İbn ü'l-Kayyim de Za dü'l-Ma à d'da şöyle der: Buhari ve Müslim'in Abdullah bin Zeyd' den rivayet ettikleri hadîsten açıkca anlaşılıyor ki; Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aleyhi ve Sellem) mazmaza ve istinşåkı bir avuçtan yap- mıştır. Mazmaza ve istinṣak hakkında värid olan en sahih hadis bu
الجزء 2 — ص ٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.