Bản:9
KİTABÜ-Z'ZÜHD
iZAHI
Bu hadisi Buhâri, Müslim, Tirmizi de rivayet etmişlerdir.
415
Ahmed
Hadiste geçen “Araz” kelimesi yararlanılan dünyalık şeyler anla- mında kullanılmıştır. İbn-i Battå 1: Hadisten kasdedilen må- nâ şöyledir: Zenginlik mal çokluğu değildir. Çünkü varlıklı olanların çoğu, servetiyle yetinmiyerek daha çok zengin olmaya gayret eder ve kazancının helâl veyâ haram yoldan geldiğine de pek bakmaz. Bu itibarla aşırı ihtirasından dolayı öyle kimseler fakir gibidir. Hakiki zenginlik gönül ve nefis zenginliğidir. Bu tür zenginlik, rızkına kanâat ederek hâline şükreden, varlığının çoğalması için ihtiraslı olmayan, tok gözlü kişinin zenginliğidir, der.
Kurtubi de: Hadisten kasdedilen månå şöyledir : Övgüye là- yık veya yararlı zenginlik nefis zenginliğidir. Çünkü nefis ve gönül zengin olunca, bir takım emeller peşine düşmez ve dolayısıyla izzet ve şerefini korumuş olur. Varlık sahibi olup da kalbi zengin olmayan bir kimse ise, cimriliği, muhterisliği ve aç gözlülüğü onu bir takım ådi işlere, onur kırıcı hareketlere ve fena durumlara düşürebilir. Böylesi halk nazarında küçük düşer, yerilir, hattå menfur olur, demiştir.
- حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْح . تَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَة عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ٤١٣٨ وحميد بن هاني الخولاني أَنَّهُما سَمِما أَبا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِى يُخَيرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو ابن العاص ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ « قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِى إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَرُزِقَ
الْكَفَافَ وَقَيْعَ بِهِ »
TER CEMESİ
4138) "... Abdullah bin Amr bin el-Âs (Radıyallâhü anhümâ)'dan rivâ- yet edildiğine göre; Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur :
İslâm dinine erdirilen, yetecek derecede rızkı verilen ve buna ka- naatkår olan kimse muhakkak felåh bulmuştur."
D
٤١٣٩ - حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ وَعَلَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : تَنَا وَكِيع . تنا
الأعمش عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللهم اجعل رزق آلِ نقد فوتاً . .
الجزء 10 — ص ٤١٥