96
GÜNEN-I IBN-I MACE
=
ثم قالت : اذْهَبْ إِلَى النَّبِي فَادْعُهُ ، قَالَ ، فَأَتَيْتُهُ فَقَلْتُ : أَنِّي تَدْعُوكَ . قَالَ ، فَقَامَ ، وَقَالَ لِمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنَ النَّاسِ «قومُوا، قَالَ ، فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهَا فَأَخَبَرْتُها : جاء النبي الله فَقَالَ « هَانِي مَا صَنَعْتِ ، فَقَالَتْ: إِمَا صَنَعْتُهُ لَكَ وَحْدَكَ. فَقَالَ « هَاتِيهِ ، فَقَالَ « يَا أَنَسُ! أَدْخِلْ عَلَى عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ ، قَالَ، فَمَا زِلْتُ أَدْخِلُ عَلَيْهِ عَشَرَةٌ عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا . وَكَانُوا ثمانين .
3342)
TER CEMESİ
Enes bin Mâlik (Radıyallâhü anh)'den; Şöyle demiştir:
(Anam) Ümmü Süleym (bint-i Milhån) - bir gün - Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem) için bir ekmek yaptı ve ekmeğe biraz yağ koydu. Sonra (bana): Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem)'e git de dåvet et, dedi. Enes demiş ki:
Ben de O'nun yanına vardım ve: Anam seni çağırıyor, dedim. Enes demiştir ki:
Bunun üzerine Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve Sellem), ayağa kalktı ve yanında olan sahâbîlere :
(Siz de) kalkınız, buyurdu. Enes demiş ki:
Ben onlardan önce anamın yanına vardım ve (Peygamber (Sal- lallahü Aleyhi ve sellem) ile yanındakilerin gelmekte olduklarını) ona haber verdim. Biraz sonra Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem) (anamın evine) geldi. (Sahâbiler de evin dışında beklediler). Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aleyhi ve sellem) (anama) :
Yaptığın (yemeğ)i getir, buyurdu. Anam:
Ben yemeği yalnız senin için (yâni az) yaptım, dedi. Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem) (anama):
Yaptığını getir, buyurdu. (Anam yaptığı ekmeği getirdi). Sonra Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem) :
Yȧ Enes! Sen (sahåbileri) onar kişilik grublar hâlinde (sırayla) yanıma dâhil et (yani eve al) buyurdu. Ben de (sahåbileri) onar ki-
الجزء 9 — ص ٩٦