سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ٥١٤٥

Bâb: 4 KITÁBU-Z'ZEBAİH 515 unutarak boğazlarsa kestiğinin eti yenilir. Mål i k ve A h med'in meşhur görüşleri de böyledir. Bunların delili bu âyetin zâ- hir olan hükmüdür. 2. Safiller'e göre boğazlarken Bismillah demek, sart de- ğil, müstehabtır. Besmele çekmeyi kasden veyå unutarak terketmek arasında bir fark yoktur. Ahmed'den de böyle bir rivayet var- dır. Bunların delillerinden birisi 3174 nolu hadistir. 3. Ibn-i Omer, Nafi, Sa'bi ve ibn-i Sirin'e göre boğazlarken Bismillâh demek şarttır. Bir kimse kasden veyȧ unutarak besmelesiz boğazlarsa onun kestiği hayvanın eti yenilmez. A h med den. böyle bir görüş de rivayet edilmiştir. Ebû Sevr ile Då v úd-î`Z â hiri de bu görüşü tutmuşlardır. Şå fii ler'den Ebû Feth et-Tai de bu görüşten yana çıkmıştır. Bu grub da mezkûr âyetin zâhirine delil göstermişlerdir. ٣١٧٤ - حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَةَ ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ بَكْرِ . ابْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَّ قَوْمًا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِأَعْرِ، لَا تَدْرِي : ذكر اسم اللهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا : قَالَ « سَموا أَنتُمْ وَكُلوا » . وكانوا حديث عهد بالكفر. D TER CEMESİ 3174) Mü'minlerin anası Âişe (Radıyallâhü anhâ)'dan; Şöyle de- miştir: Bazı kimseler, Ya Resûlallah! Bir takım insanlar bize (kesilmiş) et getirirler. (Hayvan boğazlanırken) üzerine Allah'ın isminin anılıp anılmadı- ğını bilmeyiz. (Bu duruma ne buyurulur)? dediler. Resûl-i Ekrem (Sallallahü Aleyhi ve sellem) : Bismillah deyiniz ve (eti) yeyiniz buyurdu. Et getirenler yeni müslüman olmuşlardı (yâni şer'i hükümleri pek bilmiyorlardı)."
الجزء 8 — ص ٥١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.