سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ٥٠٨٣

Bâb: 2 KİTABU-L'EDÂHA 5. Kurbanı keserken kıbleye doğru tutması müstehabtır. 453 6. Yumurtaları burkulmuş davarı kurban etmek meşrůdur. Hat- tå bütün âlimlere göre daha faziletlidir. Çünkü eti daha lezzetli ve güzel kokuludur. 7. Davarın erkeğini kurban etmek, dişisini kurban etmekten da- ha sevabtir. 8. Kesilecek kurbanın iri ve semiz olması daha sevabtır. 2 -- (۲) باب الأضاحي واجبة هي أم لا ؟ KURBAN BAYRAMINDA KESİLEN KURBANLAR VACİB Mİ - DEĞİL Mİ, BABI ۳۱۲۳ - حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَة. تنا زَيْدُ بْنُ الْحَبَابِ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةً ، وَلَمْ يُضَحُ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا . . في الزوائد : في إسناده عبد الله بن عياش وهو ، وإن روى له مسلم ، فإنما أخرج له في المتابعات والشواهد . وقد ضعفه أبو داود والنسائى. وقال أبو حاتم : صدوق. وقال ابن يونس: منكر الحديث. وذكره ابن حبان في الثقات TER CEMESİ ... 3123) Ebû Hüreyre (Radıyallahü anh)'den rivâyet edildiğine göre; Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur : «Varlıklı (mâli durumu kurban kesmeye müsåid) olup da Kur- ban bayramında kurban kesmeyen kimse bizim musalla'mıza (namaz kıldığımız yere) yaklaşmasın.»" Not: Zevȧid'de şöyle denilmiştir: Bunun senedinde Abdullah bin Ayyâş bu- lunur. Müslim bunun rivâyetlerini almış ise de ancak mütâba' ve şevâhid kismin- da (yani başka råvilerle teyid edilmiş kısımda) ki rivåyetlerini almış, diğerlerini almamıştır. Ebû Dâvûd ve Nesâi bu râvinin zayıf olduğunu söylemişlerdir. Ebû Hâtim ise bunun çok doğru olduğunu söylemiştir. İbn-i Yûnus ise bunun hadisle- rinin münker olduğunu söylemiştir. İbn-i Hibbân ise bunu sıkâ, yâni güvenilir rå- viler arasında anımıştır.
الجزء 8 — ص ٤٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.