سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ٤٥٣٠

524 SÜNEN-İ İBN-İ MACE Bilmiş olunuz ki şüphesiz biz bunu Resûlullah (Sallallahü Aley- hi ve sellem) 'e sorduk. Bunun üzerine (Resûl-i Ekrem) (Sallallahü Aleyhi ve sellem) buyurdu ki: <<Şehidlerin ruhları yeşil kuşlar gibidir, hangi cennette dilerler- se orada rızıklanırlar. Sonra Arş'a asılı kandillere dönerler. Onlar bu durumda iken senin Rabb'in ansızın onlara bir bakışla bakar ve on- lara: -- (Başkaca) dilediğinizi benden isteyiniz, buyurur. Onlar : Ey Rabb'ımız! Hangi cennette istersek orada rızıklandığımız halde senden ne isteyeceğiz? diye (hiç bir ihtiyaçlarının olmadığını beyânla) cevab verirler. (Allah dileklerini üç kez sorar) Onlar (bir şey) istemedikçe bırakılmayacaklarını (yâni mutlaka bir dilekte bu- lunmalarının istendiğini) görünce : (Ey Rabb'ımız!) Senin yolunda (bir kez daha) şehîd edilme- miz için senden ruhlarımızı cesedlerimize iâde edip dünyaya gönde- rilmemizi istiyoruz derler. Allah onların bundan başka hiç bir şey istemediklerini görünce, onlara artık bir şey sorulmaz.»" İZ A HI Bu hadisi Müslim, Tirmizî ve etmişlerdir. Nes â i de rivâyet Hadîste anılan  1-i İm râ n sûresinin 169-171. âyetleri- nin mânâsının Abdullah bin Mes'û d (Radıyallâhü anh)'a sorulduğu ve kendisinin: "Biz bunu sorduk da bize şöyle ha- ber verildi" şeklindeki ifâde tarzı Tirmizî'nin rivâyetinde mevcuttur. Nevevi şöyle der: Bu hadîs merfüdur. Çünkü İbn-i Mes'ûd: "Biz bunu sorduk da şöyle söyledi" demektedir. Yâni Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu, der. Kadı I y âz da: Kendisine soru sorulan ve cevab veren zât Resûl-i Ek- rem (Aleyhi's-salâtü ve's-selâm)'dir J = "Dedi" zamiri Resûl-i Ek- rem (Aleyhi's-salâtü ve's-selâm) 'e râcidir. Durum da bunu gösterir. Çünkü sahâbî'nin durumu, sorusunu Peygamber (Aleyhi's-salâtü ve's-selâm)'e sorması ve aydınlatıcı bilgiyi O'ndan alması, açık ola- nıdır. Özellikle Müteşâbih bir âyetin yorumu ve âhiret hayatına dair bir bilgi ancak Peygamber (Aleyhi's-salâtü ve's-selâm) 'e sorulur.
الجزء 7 — ص ٥٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.