سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ٤٤٣

Bab: 17 MUKADDİME 391 1. Sâlih amel işlemek hususundaki ihmal ve kusurları yüzün- den Allah'a karşı kulluk görevi bakımından geri kalan kişinin şe- refli bir aileye mensup olması âhirette ona hiç bir yarar sağlamıya- caktır. 2. Kişi, ailesinin şerefi ve aşiretinin genişliği ile Allah'a yakla- şamaz. O'na yaklaşmak ancak sâlih amel ile mümkündür. Bu yol- da Allah'a yaklaşmıyan kul, nesebinin şerefi ile O'na yaklaşamaz. ٢٢٦ - حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحي : ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أبي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْش ؛ قالَ : أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالِ الْمُرَادِيَّ ، فَقَالَ ما جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ : أَنْبِطُ العِلْمَ ، قَالَ : فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « مَا مِنْ خَارِجِ خرج مِنْ يَنتِهِ فِي طَلَبِ العِلم إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا ، رِضا بِمَا يَصْنَعُ » . في الزوائد : رجال إسناده ثقات . إلا أن عاصم بن أبي النجود اختلط بأخَرَةِ . : 226) miştir: ... TER CEMESİ Zirr bin Hubeyş (Radiyallahu anh)'den şöyle dediği rivâyet edil- Ben Safvån bin Assal el-Mürådî'nin yanına uğradım. Kendisi bana : Ne maksatla geldin? diye (geliş sebebini sordu.) Ben: İlmi yayarım (veya tahsil ederim, dedim. Safvân bunun üzerine: Şüphesiz ben Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve Sellem)'den şu- nu buyururken işittim : İlim talebi uğrunda evinden çıkan herkesin (mü'minin) bu dav ranışından melekler rıza ve hoşnutluklarını açıklamak üzere kanad. larını onun için indirirler.>> Not: Zevâid'de şöyle denilmiştir: Bunun râvileri sıka zatlardır. Ancak ravi Ebi'n Necûd'un hâfızası son zamanlarında karışmıştı. İZAHI Hadisin metninde bulunan أنبط العلم cümlesi iki şekilde açık- lanmıştır. Sindi bu cümleyi Ben ilim taleb ederim, âlimlerin
الجزء 1 — ص ٣٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.