Bab : 10
10
KİTABÜ-S'SIYÂM
(۱۰) باب ما جاء في الصوم في السفر
YOLCULUKTA ORUÇ TUTMAK HAKKINDA GELEN HADİSLER BÂBI
555
١٦٦١ - حدثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، -
عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ ؛ قَالَ : صَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ ، وَأَفْطَرَ .
1661)
TER CEMESİ
İbn-i Abbâs (Radıyallâhü anhümâ)'dan Şöyle demiştir:
Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem) yolculukta oruç (da) tutmuş, iftar da etmiştir."
iZAHI
Buhari, Muslim, Ebu Dâvûd, Nesai, Ta- havi, Bey haki ve Dârimî de bu hadisi bir birine ya- kın lafızlarla rivâyet etmişlerdir.
Hadis, yolculukta oruç tutmanın da, iftar etmenin de câiz oldu- ğuna delâlet eder.
١٦٦٢ - حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، . عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَأَلَ حَمْزَةُ الْأَسْلَمِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : إِنِّى أَمُومُ .
أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ
إِنْ شِئْتَ فَهُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ،
1662)
TER CEMESİ
Âişe (Radıyallâhü anhâ)'dan; Şöyle demiştir: Hamza el-Eslemi (Radıyallâhü anh) (6) Resûlullah Aleyhive Sellem)'e:
(Sallallahü
(5) Hamza bin Amr bin Umeyr Ebû Sâlih, büyük bir sahâbîdir. Eslemi kabi- lesine mensubtur. Peygamber (A.S.)'den, Ebû Bekir (R.A.) ve Ömer (R.A.)'den rivâyette bulunmuştur. Kendisinden de oğlu Muhammed, Hanzala bin Ali, Süley- man bin Yesår, Ebû Seleme ve başkaları rivâyet etmişlerdir. Müslim, Ebû Dâvûd, Nesâî ve Ta'liklerinde Buhârî, Onun rivâyetlerini almışlardır. Hicretin 91. yılı ve- fât etmiştir.
الجزء 4 — ص ٥٥٥