سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ١٩٨١

Bȧb: 144 KİTABÜ İKAMETÜ-S'SALA 633 Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve sellem) (bir defa) attan düş- tü ve vücudunun sağ tarafı berelendi. Biz Onu ziyâret etmek üzere yanına girdik. Bu arada namaz vakti geldi. Bize oturarak namaz kıl- dırdı. Biz de oturarak arkasında namaz kıldık. Namazı bitince : İmam, kendisine uyulsun diye imam edilir. Şu halde o, tekbir al- dığı zaman tekbir alınız, rükū’a vardığı zaman rükû'a varınız: : dedigi zaman سَمِعَ اللهُ لَمَنْ حَمِدَهُ -deyiniz. Secde et رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ tiği zaman secde ediniz ve oturarak namaz kıldığı zaman hepiniz otu- rarak namaz kılınız.» buyurdu." İZ A HI --- A işe (Radıyallâhü anhȧ)'nin hadisini Tirmizi, Ebù Dà vù d lim, yet etmişlerdir. ve Buhari, Müs- Bey hak i de rivà- El-Menhel yazarı: "Bu hadiste söz konusu edilen hastalığın (bun- dan sonra gelen) En es (Radıyallahü anh)'in hadisinde bildiri- len attan düşme hastalığı olması muhtemeldir. Hadîste anlatılan na- mazın farz namaz olduğu anlaşılıyor. Çünkü Ebû Dâvù d ve başkalarının rivayet ettiği Cabir (Radıyallâhü anh)'in uzunca bir hadisinde şöyle denilmiştir: "Peygamber (Sallallahü Aleyhi ve Sellem) bir gün Medine'de at- li olarak giderken bir hurma ağacının gövdesine çarpıp attan düştü ve ayağı yerinden çıktı. Biz Onu ziyaret etmek üzere yanına vardık. O sırada oturarak nåfile kılıyordu. Biz arkasında ayakta durarak Ona uyduk. Bize bir şey söylemedi. Sonra bir daha Onu ziyaret etmek üzere yanına vardık. Biraz sonra oturarak farz namaza başladı. Biz de ayakta Ona uyduk. Fakat bize işaret etti, biz de oturduk.',, de- miştir.. El-Menhel'in bahsettiği Cabir (Radıyallahü anh)'in hadîsi 1240 numarada gelecek. Fakat biraz kısadır. E nes (Radıyallâhü anh)'in hadîsini Kütüb-i Sitte sahibleri, Malik ve Beyhaki de rivayet etmişlerdir. Bu hadiste söz konusu edilen namaz, farz namazıdır. وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا : Hadisin = "Biz oturarak Onun arkasında namaz kıldık." cümlesinin şerhinde el-Menhel yazarı: Yani cemaat
الجزء 3 — ص ٦٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.