سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ١٦٦

114 SÜNEN-İ İBN-İ MÂCE maz Hadisten maksad, bu meziyet olmadıkça iman kemâle ermiş ol- Diğer bâzı hadislerde de başka meziyetler için aynı tâbir kul- lanılmıştır. Bu meziyetler iman'ın kemâle ermesi için şarttır. Şart- lardan her hangi birisinin veya bir kaçının bulunması mutlaka kâ- mil imanın bulunduğunu gerektirmez. Şu halde farz olan ibadetle- ri tam yapmadığı halde bu meziyetleri taşıyan kişinin kâmil bir mü'- min olduğu anlamı bu ve benzeri hadislerden çıkarılamaz. Kezâ, bu meziyeti taşımıyan kişinin imansız olduğu manası da murad de- ğildir. İmanlı olduğu halde bu meziyetleri olmıyabilir. Böylesinin imansız olduğu hükmü çıkarılamaz. Mü'min'in din kardeşi için istemek durumunda tutulduğu şeyler, din ve dünya ile alakalı olan her türlü meşru arzûlar ve hayırlı iş- lerdir. Mü'min, elindeki nimetin kendisinden alınmasını dilemek du- rumunda değil, onda mevcût nimetin benzerinin diğer müslüman- larda da bulunmasını arzulamakla yükümlü tutulmuş oluyor. ۹۷ - حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَى قَالَا : مَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، مَنَا شُعْبَةُ، - قال : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَمِينَ ) . ( 67) TER CEMESİ Enes bin Mâlik (Radiyallahu anh)'den: Şöyle dediği mervîdir: Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem) buyur- du ki: «Hiç biriniz, ben kendisine evlâdından, babasından ve bütün in- sanlardan daha sevgili olmadıkça (tam) iman etmiş olamaz.» İZA HI Müslim, bu hadisin metnini ayni senedle rivayet etmiştir. Sahih-i Buhârî'nin aldığı aynı manadaki rivâyet: «Nefsim kudret elinde olan Allah'a yemin ederim ki...» sözü ile başlar. Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem) yemin etmekle bu sevginin ehemmiyetini belirtmiş oluyor. «İman etmiş olamaz.» cüm- lesi ile bu derece sevgisi olmayan kişinin kâmil bir îman sahibi ol- madığı ifade edilmiş oluyor.
الجزء 1 — ص ١١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.