سنن ابن ماجه - باللغة التركية 01-10 — الصفحة ١٣٦

84 SUNEN-I IBN-I MACE yetlerin böyle cahillere müracaat etmek ve onları fetva mevkiinde saymakla da günaha girmiş oldukları bu hadis-i şeriften anlaşılı- yor. ٥٤ - حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنِي رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَنْتُمْ ، هُوَ الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قال : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم « الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ ، فَمَا وَرَاء ذَلِكَ فَهُوَ فَضْل : آيَةٌ مُحْكَمَةً ، أَوْ سُنَّةٌ قائمةٌ ، أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ . 54) TER CEMESİ Abdullah b. Amr (Radiyallahü anhüma)'dan : Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve sellem)'in şöyle buyurduğunu söylemiştir: Dini ilim (lerin aslı) üçtür. Bunlar (ve bunları bilebilmek için bi- linmesi gerekli ilimler ile bunlardan çıkarılan ilimler) in ötesinde ka- lan_ilimler (in bilinmesi) fazla (zaruri degildir. (Bu üç ilim) muhkem âyet (ler), sabit sünnet ve adil fariza (mi- ras payı) ile ilgili ilimlerdir. İZAHI Bu hadis-i şerifte dini ilimlerin esasının önemi belirtiliyor. Din sahasında önemle üzerinde durulacak ilimlerin başında gayet ta- bii muhkem olan ayetlerle ilgili bilgiler gelir. Çünkü muhkem ayetler dini hükümlerin önde gelen kaynağını teşkil eder. Sind î'nin beyanına göre; muhkem'den maksad mensuh olmayan ayetlerdir. Muhkem ayetlerden sonra 2. kaynak olan sabit sünnet önem kaza- nır. Såbitten murad da mensuh olmayan ve isnad bakımından sa- hih olan hadislerdir. Hadis'te geçen «Fariza-i adile» iki şekilde ma- nalandırılmıştır.» : Birincisi İlahi adalete uygun olarak tayin ve tesbit edilmiş bu- lunan miras hissesidir. Tereke taksimine ait «Feraiz İlmî»nin dinde- ki önemli mevkii burada belirtilmiş oluyor. Başka bir hadis-i şerifte <<Feraiz, ilmin yarısıdır» tabiri bile kullanılmıştır. Burada Feraiz ilmi- nin kasdedilmiş olduğu kuvvetle muhtemeldir.
الجزء 1 — ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.