٢٧٦
کتاب الأدب / باب ۱۱۱ / حـ ٥٠٥٧ ، ٥٠٥٨
111 - باب ما يقول إذا أصبح
٥٠٥٧ ـ حدثنا مُسَدَّدٌ أَخبرنا هُشَيْمٌ عن يَعْلَى بنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بن عَاصِمٍ عَن هُرَيْرَةَ أنْ أبَا بَكْرِ الصِّدِّيقَ قَالَ : يَا رَسُولَ الله مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ قُلْ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرض عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ،
قَالَ قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذَتَ مَضْجَعَكَ».
٥٠٥٨ - حدثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أخبرنا وُهَيْبٌ أخبرنا سُهَيْل عن أبيه عن أبي هُرَيْرَةَ عن النبي صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النَّشُورُ .
(باب ما يقول إذا أصبح)
(فاطر السماوات والأرض أي مخترعهما وموجدهما على غير مثال سبق (عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن العباد وظهر لهم رب) كل شيء ومليكه فعيل بمعنى فاعل للمبالغة كالقدير بمعنى القادر (وشر (الشيطان أي وسوسته وإغوائه وإضلاله (وشركه) بكسر الشين وسكون الراء أي ما يدعو إليه من الإشراك بالله ويروى بفتحتين أي مصائده وحبائله التي يفتن
بها الناس .
قال المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي ، وقال الترمذي حسن صحيح (إذا أصبح) أي
دخل في الصباح .
( اللهم بك أصبحنا الباء متعلق بمحذوف وهو خبر أصبحنا ولا بد من تقدير مضاف أي أصبحنا متلبسين بحفظك أو مغمورين بنعمك أو مشتغلين بذكرك وبك نحيا وبك نموت قيل حكاية الحال الآتية يعني يستمر حالنا على هذا في جميع الأوقات وسائر الحالات .
هو
قال الشيخ شمس الدين ابن القيم رحمه الله :
ولفظ النسائي فيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا أصبح : اللهم بك أصبحنا، وبك أمسينا، وبك
نحيا وبك نموت وإليك النشور فقط . ورواه أبو حاتم بن حبان في صحيحه، وقال «إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا أصبح : اللهم بك
الجزء 13 — ص ٢٧٦