٢٦٦
کتاب الأدب / باب ۱۰۸ / -- ٥٠٣٩ ، ٥٠٤٠
سُفْيَانُ عن الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عن سَعْدِ بنِ عُبَيْدَةَ عن الْبَرَاءِ عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم بِهذا. قال سُفْيَانُ قال أَحَدُهُما : إذَا أَتَيْتَ فِراشَكَ طَاهِراً وقال الآخَرُ: تَوَضَّأُ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ»
وَسَاقَ مَعْنى معتمرٍ .
٥٠٣٩ - حدثنا أبو بَكْرِ بن أبي شَيْبَةَ أخبرنا وَكِيعٌ عَن سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ عن ربعي عن حذيفة قالَ : كَانَ النبى الله إذا نامَ قال : اللهم باسمك احيى
وَأمُوتُ ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قالَ : الْحَمْدُ لله الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ». ٥٠٤٠ - حدثنا أَحْمَدُ بنُ يُونُسَ أخبرنا زُهَيْرُ أخبرنا عُبَيْدُ الله بن عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ بنِ أَبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إِذَا أَوَى كُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي [رَبِّ] وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ الصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكَ
[ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ] » .
به
قال سفيان قال أحدهما ضمير التثنية للأعمش ومنصور والمعنى أن أحدهما قال إذا أتيت فراشك طاهراً فاضطجع على شقك الأيمن وقل اللهم الخ ، وقال الآخر إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن وقل الخ . وحديث منصور عند مسلم بلفظ «إذا أخذت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة ثم اضطجع على شقك الأيمن ثم قل اللهم
أني أسلمت الحديث (وساق) أي سفيان (معنى معتمر أي معنى حديث معتمر السابق . (اللهم باسمك أحيى وأموت أي بذكر اسمك أحى ما حييت وعليه أموت ، ويحتمل أن يكون لفظ الإثم زائداً كما في قول الشاعر إلى الحول ثم اسم السلام عليكما أحيانا بعد ما أماتنا) أي رد علينا القوة والحركة بعد ما أزالهما منا بالنوم (وإليه النشور) أي البعث يوم القيامة والإحياء بعد الإماتة .
قال المنذري : وأخرجه البخاري والترمذي والنسائي وابن ماجة .
(فلينفض) بضم الفاء أي فليحرك بداخلة إزاره) أي بحاشيته التي تلي الجسد وتماسه لتكون يده مستورة بطرف إزاره لئلا يحصل مكروه إن كان هناك من الهوام (ما خلفه عليه) أي على فراشه والمعنى لا يدري ما وقع في فراشه بعد ما خرج منه من تراب أو قذاة أو هوام قاله الطيبي على شقه) بكسر الشين أي على جانبه وبك أرفعه أى باسمك أو بحولك وقوتك أرفعه حين أرفعه فلا استغني عنك بحال ( إن أمسكت نفسي أي قبضت روحي في النوم فارحمها) أي
الجزء 13 — ص ٢٦٦